1
00:00:12,880 --> 00:00:14,330
Ai văzut cum atacă șerpii?

2
00:00:18,670 --> 00:00:21,070
Ce speriat ai fost, ai devenit palid.

3
00:00:21,280 --> 00:00:25,320
Nu-ți fie frică, micuțule, 
nimeni nu te va atinge.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,180
E bun, e aproape îmblânzit.

5
00:00:47,010 --> 00:00:48,380
Ai făcut asta ca să mă sperii?

6
00:00:49,390 --> 00:00:52,530
Voi păstra această otravă pentru tine.

7
00:00:53,540 --> 00:00:54,550
Pentru ce?

8
00:00:55,750 --> 00:00:58,010
Ei bine, mă simt ca pe vechiul meu prieten Nyusya,

9
00:00:58,740 --> 00:01:03,840
nu ti-a placut? 
Deci de ce otravă? Bine.

10
00:01:04,530 --> 00:01:08,250
Aveți detectivi și
Munca geniilor este deranjantă.

11
00:01:09,630 --> 00:01:12,370
Inima se uzează și veninul șarpelui o va face

12
00:01:12,570 --> 00:01:15,330
mai calm, mai îngăduitor,

13
00:01:17,070 --> 00:01:19,540
îl va zdrobi și rupe

14
00:01:20,810 --> 00:01:21,810
si te vei vindeca

15
00:01:24,220 --> 00:01:25,230
mai bine decât înainte.

16
00:01:25,790 --> 00:01:28,500
Ai unul pentru tine?
nu am nevoie

17
00:01:30,170 --> 00:01:31,180
sunt calm.

18
00:01:32,840 --> 00:01:33,890
Inima mea este bună

19
00:01:35,820 --> 00:01:37,540
și atunci o viață este prea mult pentru mine.

20
00:01:40,310 --> 00:01:42,260
Numai geniile are nevoie umanitatea
pentru totdeauna.

21
00:01:43,360 --> 00:01:45,930
Totul este o minciună

22
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
si viata ta,

23
00:01:49,110 --> 00:01:50,190
iar filozofia, minciuna.

24
00:01:51,570 --> 00:01:52,930
Și serpentina ta este o minciună.

25
00:01:54,190 --> 00:01:56,380
El este un înlocuitor pentru tine

26
00:01:57,300 --> 00:01:59,540
bucurie și pasiuni, frică,

27
00:01:59,740 --> 00:02:02,370
pe care le experimentează un adevărat artist.

28
00:02:02,900 --> 00:02:05,130
Probabil că ți-e frică și de propriii tăi șerpi,

29
00:02:05,820 --> 00:02:06,830
la fel ca mine.

30
00:02:07,950 --> 00:02:10,300
Dar ai nevoie de ei
simte-te puternic.

31
00:02:11,380 --> 00:02:12,560
Toate.

32
00:02:15,490 --> 00:02:16,500
La revedere.

33
00:02:43,310 --> 00:02:44,880
Vivaldi.

34
00:02:45,110 --> 00:02:49,330
Sesiunea Paganini este anulată,
biletele pot fi returnate la casa de bilete.

35
00:02:50,590 --> 00:02:54,160
Va trebui să așteptăm, tovarăși.

36
00:02:54,360 --> 00:02:56,690
Genii și violoniștii sunt și ei oameni.

37
00:02:56,890 --> 00:02:59,160
Se pot îmbolnăvi în ziua concertului.

38
00:03:00,080 --> 00:03:04,990
Au circumstanțe familiale.

39
00:03:06,910 --> 00:03:10,880
Instrumentul lor poate fi furat.

40
00:03:17,060 --> 00:03:19,540
Cumpără trandafiri pentru iubita ta. Ia-l fiule.

41
00:03:20,130 --> 00:03:24,290
Aș prefera să merg la muncă.

42
00:03:24,490 --> 00:03:26,960
Și tu ești iubitul tău
întreabă: va fi mai bine pentru ea dacă eu

43
00:03:27,160 --> 00:03:28,310
Să merg la muncă?

44
00:03:28,510 --> 00:03:31,210
Cel pe care l-am cumpărat
Probabil crede că e mai bine.

45
00:03:31,530 --> 00:03:34,850
O oameni, oameni, oameni.

46
00:03:35,050 --> 00:03:39,290
După cum a spus Ikonnikov, ofensat
Salieri, Mozarts mulțumit,

47
00:03:39,490 --> 00:03:43,730
muncitori obosiți, exuberante
oameni leneși, frumuseți singuratice

48
00:03:43,930 --> 00:03:49,810
iar ciudații sunt la mare căutare. Cobra Nusya,

49
00:03:50,130 --> 00:03:53,450
viperă sângeroasă, hoți curajoși

50
00:03:53,650 --> 00:03:54,900
și detectivi atenți.

51
00:03:55,100 --> 00:03:58,330
Prevăzut și speriat, el
chiar m-a speriat, da.

52
00:03:58,530 --> 00:04:02,460
Am crescut și puternic astăzi
minotaurul meu conduce scorul.

53
00:04:04,000 --> 00:04:08,160
Stanislav Palych, mai aștepți pe altcineva?

54
00:04:08,360 --> 00:04:11,390
Și cine? Nu știu.

55
00:04:12,370 --> 00:04:17,920
Numai tu, Lenochka. 
Și asta? 
Acestea sunt flori pentru tine.

56
00:04:22,840 --> 00:04:24,010
Tu, ca toți oamenii răi, ești foarte sentimental.

57
00:04:24,210 --> 00:04:27,260
Sunt o persoană rea? 
Nu știu, așa mi se pare.

58
00:04:29,610 --> 00:04:32,770
Sau poate, dimpotrivă, sunt bun și blând

59
00:04:32,970 --> 00:04:35,570
receptiv poate eu
Cresc copiii altora.

60
00:04:36,060 --> 00:04:37,160
Ei bine, nu educi, nu?

61
00:04:38,050 --> 00:04:39,060
Este și asta adevărat.

62
00:04:42,020 --> 00:04:43,550
Nu ar trebui să-i naștem împreună?

63
00:04:47,840 --> 00:04:50,050
Vă garantez că nu vor fi băieți răi.

64
00:04:55,540 --> 00:04:56,550
Ti se pare amuzant?

65
00:04:57,720 --> 00:04:58,730
mă voi gândi.

66
00:04:59,980 --> 00:05:02,530
Bine, ce-mi spui?
Obolnikovii trebuie percheziționați.

67
00:05:02,730 --> 00:05:05,700
Se pare că biletul de troleibuz este și al lui.

68
00:05:05,900 --> 00:05:07,950
Asta cred ei în parc?
Asta cred eu.

69
00:05:08,410 --> 00:05:11,040
Și în parc au spus că biletul
dus pe ruta 20 pe 16

70
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
Octombrie între opriri.

71
00:05:12,880 --> 00:05:15,560
Begai si Frigider. Deci ce-i cu asta?

72
00:05:16,040 --> 00:05:18,000
Și faptul că garajul în care
Obolnikov lucrează

73
00:05:18,200 --> 00:05:19,950
este situat chiar pe această porțiune.

74
00:05:22,550 --> 00:05:25,350
Ei bine, el a fost acolo în noaptea aceea...
Da, a fost în spital, îmi amintesc.

75
00:05:27,880 --> 00:05:29,950
Nu-mi pot imagina asta
îl putem găsi?

76
00:05:30,150 --> 00:05:31,850
Ei bine, probabil nu o vioară sub canapea.

77
00:05:32,150 --> 00:05:32,990
doar mă gândesc

78
00:05:33,190 --> 00:05:34,570
acel negativ
rezultatul este, de asemenea, un rezultat

79
00:05:34,770 --> 00:05:36,600
și în general trebuie făcut ceva.

80
00:05:37,070 --> 00:05:38,080
Nu știu, nu știu.

81
00:05:38,440 --> 00:05:40,990
Poate vorbește doar cu soția lui?
De ce?

82
00:05:41,740 --> 00:05:43,320
Ei bine, pentru că acum stă în clinică

83
00:05:43,520 --> 00:05:45,560
și nu se gândește la nimic, dar
vom face o căutare

84
00:05:45,760 --> 00:05:46,770
la sotia lui.

85
00:05:47,150 --> 00:05:48,580
Lui nu-i pasă, dar ea este o rușine pentru toată casa.

86
00:05:48,780 --> 00:05:50,720
O va duce oricum într-un sicriu înainte de program.

87
00:05:50,920 --> 00:05:52,870
Doar un vulcan al sentimentalismului.

88
00:05:53,110 --> 00:05:54,590
Da, pentru că sunt supărat.

89
00:05:55,710 --> 00:05:57,110
După cum a spus Ikonnikov astăzi

90
00:05:58,300 --> 00:05:59,580
fiecare are propriul lui adevăr.

91
00:06:00,570 --> 00:06:03,250
Apropo, mi-a pomenit astazi

92
00:06:04,860 --> 00:06:05,870
numele prietenului tău.

93
00:06:06,180 --> 00:06:09,500
Grisha Belasha, îți este cunoscut acest nume?
Da, l-am interogat.

94
00:06:09,700 --> 00:06:11,800
acordator de pian,
îi vizitează adesea pe Polyakov

95
00:06:12,680 --> 00:06:15,150
caracterizat pozitiv,
are un alibi solid.

96
00:06:15,570 --> 00:06:16,870
Care sunt impresiile tale personale?

97
00:06:18,000 --> 00:06:20,680
Impresii placute, om destept,
observator, după părerea mea sincer

98
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
și rezistă cu demnitate.

99
00:06:22,890 --> 00:06:25,270
Înalt slab
fata palida, ochi caprui.

100
00:06:25,560 --> 00:06:26,730
Sau poate nu maro, ăsta sunt eu, de exemplu.

101
00:06:26,930 --> 00:06:29,560
De ce suntem interesați de el? El nu are.

102
00:06:30,560 --> 00:06:31,860
Sunt interesat de Ikonnikov.

103
00:06:32,730 --> 00:06:35,610
Da? Ceva serios?

104
00:06:37,420 --> 00:06:39,590
Eu și Ikonnikov vorbim serioși.

105
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
M-a speriat?

106
00:06:45,810 --> 00:06:46,820
sau a vrut să muște.

107
00:07:06,190 --> 00:07:11,420
Încredințează-ți calea Domnului și încrede-te în El

108
00:07:13,140 --> 00:07:14,270
și o va face.

109
00:07:16,800 --> 00:07:18,480
Tu esti tu insuti.

110
00:07:19,960 --> 00:07:23,210
Amati tu spui asta
vioara este ca o persoană vie.

111
00:07:25,890 --> 00:07:31,410
Dacă spiritul tău este curat și Domnul însuși vine

112
00:07:31,610 --> 00:07:35,770
înaintea ta se află baia aceea sfântă din izvor

113
00:07:36,150 --> 00:07:40,040
nu va face decât să-i facă vocea mai clară și mai puternică

114
00:07:41,270 --> 00:07:42,440
căci va respira

115
00:07:43,610 --> 00:07:45,530
Gândul lui Dumnezeu este în ea.

116
00:07:46,340 --> 00:07:47,640
De ce persisti?

117
00:07:48,800 --> 00:07:51,340
Fac o faptă bună

118
00:07:52,270 --> 00:07:54,480
și să stabilească dacă îi place lui Dumnezeu.

119
00:07:55,090 --> 00:07:58,060
Nu este nevoie să deteriorați vioara.

120
00:07:59,540 --> 00:08:00,880
nu te-am inteles

121
00:08:01,810 --> 00:08:04,760
fiul meu. Este ceva bun?

122
00:08:05,050 --> 00:08:09,600
poate fi stricat? Scăldat în apă sfințită?

123
00:08:09,800 --> 00:08:11,500
Deci, cel puțin ea este sfântă, dar ea este apă.

124
00:08:12,050 --> 00:08:15,310
Ce?
Eu zic că vioara va tace

125
00:08:15,510 --> 00:08:17,680
instrumentul se va pierde.

126
00:08:18,110 --> 00:08:20,490
Sau poate ți-e frică de ceva complet diferit?

127
00:08:20,970 --> 00:08:25,240
Poate ți-e frică
acea sfântă împărtăşanie

128
00:08:25,480 --> 00:08:29,240
alunga vocile demonilor
de la vioara ta?

129
00:08:33,470 --> 00:08:36,290
Nu vă este frică de judecata Domnului?

130
00:08:40,830 --> 00:08:42,840
Întunericul ignoranței

131
00:08:43,040 --> 00:08:47,070
ți-a întunecat mintea
sfânt părinte viorile mele

132
00:08:47,270 --> 00:08:49,640
joacă în capela papală din templu

133
00:08:49,840 --> 00:08:51,010
Sf. Petru

134
00:08:55,080 --> 00:08:56,380
Eminența Sa.

135
00:08:57,650 --> 00:09:03,690
Episcopul Mantoei a poruncit să vă apară

136
00:09:04,360 --> 00:09:07,590
la sfânta mărturisire. Între timp, viorile

137
00:09:07,790 --> 00:09:10,160
să fie inviolabile.

138
00:09:10,490 --> 00:09:12,610
Aceasta este o vioară pentru Infantul Spaniei

139
00:09:13,190 --> 00:09:17,560
iar pentru ea s-au promis 11 mii de piastri.

140
00:09:18,070 --> 00:09:19,100
Ia-o.

141
00:09:19,960 --> 00:09:22,950
Nu am nevoie de un singur byoko pentru ea.

142
00:09:23,150 --> 00:09:26,640
Dă acest dar episcopului

143
00:09:27,050 --> 00:09:29,440
și să se convingă în propria lui casă

144
00:09:29,640 --> 00:09:30,920
ce e in neregula cu ea

145
00:09:31,350 --> 00:09:34,510
nu mai mult decât în orice copac. Cred că

146
00:09:35,040 --> 00:09:38,610
că Eminența Sa va fi doar de acord

147
00:09:38,990 --> 00:09:41,480
stropiți viorile cu apă sfințită

148
00:09:42,000 --> 00:09:45,330
iar ritualul abluţiei va fi îndeplinit.

149
00:09:45,840 --> 00:09:47,880
Aşa.
Bine, stropește bine.

150
00:09:48,260 --> 00:09:50,540
Acoperă-te, fă ce vrei

151
00:09:50,740 --> 00:09:52,480
lasa-ma in pace.

152
00:09:53,490 --> 00:09:56,810
Mândria a pus stăpânire pe inima ta, fiule.

153
00:09:57,010 --> 00:09:59,930
Pleacă sfinte părinte, ți l-am dat deja

154
00:10:00,180 --> 00:10:03,150
cel mai scump, mai scump
Inca nu am nimic.

155
00:10:20,690 --> 00:10:21,690
Mănâncă, profesor.

156
00:10:23,340 --> 00:10:24,350
Când îmi fac griji

157
00:10:25,730 --> 00:10:27,880
imi este mereu foame. Nu minți

158
00:10:28,500 --> 00:10:29,740
iti este mereu foame.

159
00:10:29,940 --> 00:10:31,360
Și când te distrezi

160
00:10:31,900 --> 00:10:33,190
și nu doar îngrijorat.

161
00:10:36,600 --> 00:10:41,340
Frica este cel mai insuportabil lucru

162
00:10:41,540 --> 00:10:45,170
cel mai sever test

163
00:10:45,370 --> 00:10:48,010
la care Domnul ne expune.

164
00:10:49,680 --> 00:10:51,390
Omule foarte speriat

165
00:10:51,590 --> 00:10:52,920
este aproape ca un cadavru.

166
00:10:53,250 --> 00:10:55,630
De ce le-ai dat asta?
o vioară incomparabilă?

167
00:10:55,830 --> 00:10:58,850
Și amintește-ți, băiatul meu.

168
00:11:00,670 --> 00:11:02,870
Când un câine aleargă după o persoană

169
00:11:03,640 --> 00:11:04,750
trebuie să arunce un zar.

170
00:11:04,950 --> 00:11:07,610
Nu le pasă de tine
nu vor putea face nimic.

171
00:11:08,460 --> 00:11:12,110
Da, probabil, aș putea

172
00:11:13,480 --> 00:11:17,500
primiți o scrisoare de siguranță de la tata.

173
00:11:19,380 --> 00:11:20,390
De ce nu au primit-o?

174
00:11:20,670 --> 00:11:23,350
nu am timp
lupta cu ei, înțelegi.

175
00:11:23,550 --> 00:11:26,450
Mai am timp să lucrez

176
00:11:26,760 --> 00:11:29,900
si asta scade pe zi ce trece. Mori

177
00:11:30,120 --> 00:11:32,670
chiar aici, în spatele bancului de lucru,
ca sa stii usor si rapid.

178
00:11:33,980 --> 00:11:37,710
Mori imediat fără durere corporală și sufletească

179
00:11:38,040 --> 00:11:40,370
va zbura spre rai. Da la Paradis

180
00:11:40,570 --> 00:11:42,470
Pur și simplu nu am avut timp să păcătuiesc.

181
00:11:43,020 --> 00:11:44,030
Am lucrat tot timpul.

182
00:11:45,310 --> 00:11:47,990
nu stiu nu stiu.

183
00:11:48,190 --> 00:11:51,440
Se spune că pentru ca o persoană să simtă fericirea

184
00:11:51,770 --> 00:11:52,780
trebuie sa trec prin

185
00:11:53,990 --> 00:11:56,260
sărăcie, dragoste și război.

186
00:11:56,460 --> 00:11:58,570
Nu am cunoscut niciodată sărăcia.

187
00:11:58,950 --> 00:12:02,780
Familia Amati era deja bogată
când m-am născut

188
00:12:03,050 --> 00:12:04,810
și dragostea a trecut pe lângă mine

189
00:12:05,170 --> 00:12:06,690
și nu m-am certat cu nimeni.

190
00:12:06,900 --> 00:12:09,000
Și o dată cu asta, a făcut viori timp de 60 de ani.

191
00:12:10,470 --> 00:12:14,030
Sunt fericit totuși. Dar dragostea?

192
00:12:18,460 --> 00:12:20,950
Prima mea vioară are o voce

193
00:12:21,150 --> 00:12:23,410
era strident și vulgar

194
00:12:25,900 --> 00:12:29,100
ca țipetele fetelor genoveze corupte.

195
00:12:29,960 --> 00:12:31,210
Și totul a evocat în mine

196
00:12:31,430 --> 00:12:33,770
uneori bucurie, alteori dezgust,
știi că se întâmplă.

197
00:12:35,390 --> 00:12:37,230
Am ascultat vocile păsărilor

198
00:12:38,650 --> 00:12:39,810
cântece pentru copii

199
00:12:41,480 --> 00:12:46,510
valuri șuierătoare foșnind
ploaie plâns tăcut de femei

200
00:12:46,930 --> 00:12:49,750
vuietul melancolic al ghepardului care s-a arătat

201
00:12:49,950 --> 00:12:54,150
la Padova la târg. M-am uitat la dans

202
00:12:54,350 --> 00:12:57,040
cum dansează fetele și băieții.

203
00:12:57,550 --> 00:13:02,320
Cenușăreasa sau lambarda asta nebună.

204
00:13:02,520 --> 00:13:05,010
Am vrut să surprind momentul de ezitare

205
00:13:05,690 --> 00:13:07,160
de care aveam nevoie pentru totdeauna

206
00:13:07,360 --> 00:13:08,270
se instalează la vioară.

207
00:13:08,470 --> 00:13:12,260
Și cred că am reușit
pentru că viorile mele au devenit

208
00:13:12,500 --> 00:13:16,120
cânta. Cât de adânc este mai tandru

209
00:13:16,320 --> 00:13:19,460
aveau o adevărată pasiune

210
00:13:19,690 --> 00:13:22,050
si nu de vanzare. Excitare.

211
00:13:22,250 --> 00:13:23,760
Și oamenii care mi-au ascultat viorile

212
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
strigă.

213
00:13:26,730 --> 00:13:28,460
Lacrimi de bucurie și tristețe.

214
00:13:30,740 --> 00:13:33,270
Instrumentele au fost marea mea dragoste.

215
00:13:34,520 --> 00:13:36,070
și te gândești la asta tot timpul?

216
00:13:36,720 --> 00:13:39,290
Când îți faci viorile? Da.

217
00:13:39,490 --> 00:13:42,420
Nu am lucrat niciodată într-o dispoziție proastă

218
00:13:42,730 --> 00:13:43,580
astfel încât măcar

219
00:13:43,780 --> 00:13:47,110
orice tăietură nu a fost întâmplătoare

220
00:13:47,310 --> 00:13:48,530
nu gândit de mine.

221
00:13:49,880 --> 00:13:52,490
Asta a fost
războiul pe care l-am purtat

222
00:13:52,690 --> 00:13:55,500
nu vei primi sunet pentru tot restul vieții

223
00:13:56,550 --> 00:14:00,550
abluții și vrăjitorie. Doar răbdare

224
00:14:00,750 --> 00:14:01,830
atât memoria cât și mintea.

225
00:14:33,380 --> 00:14:35,440
Profesorul Polyakov?
Bolnav.

226
00:14:38,410 --> 00:14:39,560
Atunci îmi pare rău din nou.

227
00:14:40,500 --> 00:14:43,690
Grigory Petrovici Belash sunt eu.

228
00:14:46,420 --> 00:14:48,520
Și pun pariu pe Stanislav
Pavlovici Tihonov?

229
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Asta e corect.

230
00:14:50,120 --> 00:14:52,760
Ieri m-a sunat Elena Sergheevna.

231
00:14:54,200 --> 00:14:56,140
Ultima dată ea
m-a dus într-o astfel de întorsătură

232
00:14:56,340 --> 00:14:58,760
Am crezut că nu voi ieși.
Dimpotrivă, ea te-a plăcut.

233
00:14:58,960 --> 00:15:03,450
Ce vrei să spui? Da.

234
00:15:04,080 --> 00:15:05,530
Vă puteți imagina cât de interesant este asta?

235
00:15:05,730 --> 00:15:07,680
O iei pe fată de talie și există o armă.

236
00:15:08,840 --> 00:15:09,890
Nu am incercat, nu stiu.

237
00:15:10,180 --> 00:15:11,420
I-am spus totul, totul.

238
00:15:12,880 --> 00:15:14,210
Deci ești în mijlocul unui furt

239
00:15:14,420 --> 00:15:16,970
Ai fost într-o călătorie de afaceri, nu? Am depus jurământul.

240
00:15:17,430 --> 00:15:19,070
Dar un oaspete frecvent în casa soților Polyakov

241
00:15:19,330 --> 00:15:20,730
asa ca intreaba.
Amenda.

242
00:15:21,330 --> 00:15:22,420
Atunci spune-mi

243
00:15:22,620 --> 00:15:24,270
Nu prea multe despre mine și despre călătoria de afaceri.

244
00:15:24,660 --> 00:15:25,670
Pe scurt, asta este.

245
00:15:27,910 --> 00:15:29,980
Ei bine, sunt un tuner. Ştii asta.

246
00:15:32,310 --> 00:15:34,360
Avem această clasă de ajustatori în țara noastră.

247
00:15:35,150 --> 00:15:36,150
patru.

248
00:15:37,140 --> 00:15:38,930
Și înțelegeți că acest lucru nu este pentru publicitate.

249
00:15:40,110 --> 00:15:42,250
Istopanov Gurevici

250
00:15:43,930 --> 00:15:45,070
și Kosarev.

251
00:15:45,840 --> 00:15:48,580
Servim unic
instrumente muzicale

252
00:15:50,100 --> 00:15:52,040
instrumente muzicale ale marilor maeștri

253
00:15:52,240 --> 00:15:54,410
așa că trebuie să rătăcim prin orașe.

254
00:15:55,960 --> 00:15:58,550
Este clar. Mai departe. Înţelege.

255
00:15:58,750 --> 00:16:00,030
Doar faptele, da.

256
00:16:02,320 --> 00:16:04,070
Pe 14 septembrie am plecat la Leningrad

257
00:16:04,310 --> 00:16:05,910
a stat pana luni 17

258
00:16:08,010 --> 00:16:10,760
Pe 18 a ajuns la Moscova.

259
00:16:10,960 --> 00:16:12,810
Puteți verifica raportul de călătorie.
Deja verificat - totul este corect.

260
00:16:13,010 --> 00:16:14,150
Îl cunoști pe Ikonnikov?

261
00:16:14,760 --> 00:16:17,490
Desigur, desigur, dar cine
nu-l cunoaste nimeni printre muzicieni?

262
00:16:17,690 --> 00:16:18,690
Vă cunoașteți de mult timp?

263
00:16:21,120 --> 00:16:24,430
Da, da, e suficient. Sunteți prieteni?

264
00:16:24,810 --> 00:16:28,150
Cum să vă spun? Da, comisar Kamsa.

265
00:16:30,210 --> 00:16:32,540
Cred că e un geniu nebun

266
00:16:33,480 --> 00:16:35,150
și el crede că sunt un idiot.

267
00:16:35,970 --> 00:16:36,980
Dar talentat.

268
00:16:37,190 --> 00:16:38,990
Așa că ne reeducam unii pe alții.

269
00:16:40,620 --> 00:16:42,720
Ce fel de conflict este acesta?

270
00:16:42,920 --> 00:16:46,260
între el și Polyakov? Ei bine, ce conflict?

271
00:16:48,850 --> 00:16:49,780
Povestea este la fel de veche ca timpul.

272
00:16:49,980 --> 00:16:52,420
Vechi și elementar, este doar invidie

273
00:16:53,640 --> 00:16:57,100
leneș, talentat leneș ratat

274
00:16:57,300 --> 00:16:58,690
la talentul harnic

275
00:16:59,030 --> 00:17:01,130
și deci de succes. Acesta este tot conflictul

276
00:17:01,570 --> 00:17:03,270
și atunci conflictul este unilateral, din exterior.

277
00:17:03,470 --> 00:17:04,460
Ikonnikova.

278
00:17:04,660 --> 00:17:07,210
La urma urmei, Polyakov încă se plimbă cu ideea

279
00:17:08,030 --> 00:17:10,450
salvează pe Ikonnikov și întoarce-l la artă.

280
00:17:10,760 --> 00:17:12,300
Deși este la fel de real

281
00:17:12,700 --> 00:17:13,780
cum să vezi Nakhcivan de aici.

282
00:17:13,980 --> 00:17:17,190
Dar Ikonnikov susține că Polyakov se grăbește

283
00:17:17,910 --> 00:17:19,610
pentru că este chinuit de vinovăţie.

284
00:17:19,890 --> 00:17:21,340
Prostia de prostie.

285
00:17:23,650 --> 00:17:25,150
Și nu-l asculta pe acest prost.

286
00:17:25,470 --> 00:17:27,170
Ikonnikov repetă asta de fiecare dată

287
00:17:27,440 --> 00:17:28,610
alături de promisiuni

288
00:17:30,030 --> 00:17:31,480
că lumea va mai vorbi despre el.

289
00:17:32,220 --> 00:17:33,230
Cum poate vorbi?

290
00:17:35,730 --> 00:17:38,190
Lev Osipovich. amabil
si o persoana timida

291
00:17:40,150 --> 00:17:42,150
Un astfel de talent se naște o dată la 100 de ani.

292
00:17:42,610 --> 00:17:44,170
Și prietenul meu Pal Petrovici

293
00:17:44,370 --> 00:17:45,770
omul este cu siguranță capabil

294
00:17:46,040 --> 00:17:47,460
dar este un sigiliu rar

295
00:17:47,720 --> 00:17:48,930
pe care Polyakov nu o are deloc.

296
00:17:49,130 --> 00:17:50,380
Acesta este tot conflictul.

297
00:17:52,910 --> 00:17:53,920
Dar ce zici de tine personal?

298
00:17:55,510 --> 00:17:57,810
Îmi pare rău, poate. Da, da, te rog.

299
00:17:58,380 --> 00:18:01,650
Ce părere aveți despre Ikonnikov? eu?

300
00:18:03,420 --> 00:18:04,610
Diavolul știe cum.

301
00:18:06,350 --> 00:18:08,050
Fiecare întâlnire pe care o avem cu el este un scandal.

302
00:18:09,730 --> 00:18:12,110
Apoi ma machiez, fac primul pas.

303
00:18:12,910 --> 00:18:14,430
Este încă o persoană extraordinară.

304
00:18:14,630 --> 00:18:15,760
Deși pur și simplu are

305
00:18:15,960 --> 00:18:18,800
trăsături dezgustătoare. Anume?

306
00:18:19,700 --> 00:18:20,710
Bine.

307
00:18:21,810 --> 00:18:23,440
De-ar fi creat ziua de mâine

308
00:18:23,640 --> 00:18:25,190
Societatea pentru Protectia Herostratilor

309
00:18:25,900 --> 00:18:28,060
apoi avea să devină imediat președinte acolo.

310
00:18:30,410 --> 00:18:34,660
Herostratov? Îi place să distrugă?

311
00:18:36,780 --> 00:18:39,500
Nu m-ai inteles.

312
00:18:39,720 --> 00:18:41,920
El sustine ca
Herostratus a fost acuzat în mod fals.

313
00:18:43,110 --> 00:18:44,680
Ei bine, chiar dacă Templul lui Artemis

314
00:18:44,960 --> 00:18:45,990
ars de un muc de țigară

315
00:18:46,190 --> 00:18:47,840
și l-ar învinovăți pe Herostratus pentru toate.

316
00:18:49,390 --> 00:18:50,400
Da.

317
00:18:51,010 --> 00:18:54,340
Și ultima dată când a venit
cu o nouă teorie despre ţapii ispăşitori.

318
00:18:54,540 --> 00:18:57,610
Ei bine, sunt deja familiarizat cu această teorie.

319
00:18:57,810 --> 00:18:59,760
Atunci totul este clar pentru tine, dar de ce vorbim?

320
00:19:00,680 --> 00:19:03,150
Încă îmi pare rău pentru el. Foarte capabil

321
00:19:04,420 --> 00:19:06,570
dar un om pierdut în faţa oamenilor.

322
00:19:06,930 --> 00:19:10,620
De ce pierdut?
Acum lucrează la șerpii săi.

323
00:19:11,030 --> 00:19:14,010
A. Total în stilul prietenului meu.

324
00:19:14,240 --> 00:19:15,640
Dintre toate activitățile umane

325
00:19:15,960 --> 00:19:17,130
alege-l pe cel mai prost.

326
00:19:19,250 --> 00:19:20,800
Înțeleg, desigur că este un lucru util

327
00:19:21,470 --> 00:19:24,210
necesar, experiment,
venin de șarpe, dar mi se pare

328
00:19:25,590 --> 00:19:27,040
aceste lucruri trebuie făcute

329
00:19:28,080 --> 00:19:31,200
din mare dragoste pentru oameni. Altfel

330
00:19:33,850 --> 00:19:37,350
aceasta.

331
00:19:39,200 --> 00:19:40,690
ce crezi

332
00:19:42,150 --> 00:19:43,470
Ikonnikov ar fi putut participa

333
00:19:44,100 --> 00:19:47,220
în furtul unei viori Stradivarius? Nu. Sigur.

334
00:19:47,920 --> 00:19:49,170
E un om urât

335
00:19:49,370 --> 00:19:51,420
dar...
Cu toate acestea, nu-ți iubești prietenul.

336
00:19:52,040 --> 00:19:53,050
De ce il iubesti?

337
00:19:54,520 --> 00:19:57,850
Foarte neplacut
bărbatul Pal Petrovici.

338
00:20:00,700 --> 00:20:02,100
Dar pot garanta pentru el.

339
00:20:05,090 --> 00:20:06,240
Păcat de Stradivarius

340
00:20:08,510 --> 00:20:09,760
a fost un instrument minunat.

341
00:20:09,960 --> 00:20:15,810
Pur și simplu grozav. E păcat. A fost? De ce a fost?

342
00:20:16,980 --> 00:20:17,990
Bine.

343
00:20:18,920 --> 00:20:21,220
Astfel de lucruri nu sunt furate
pentru a fi prins.

344
00:20:23,780 --> 00:20:25,270
Ruble dintr-o poșetă într-un tramvai

345
00:20:25,500 --> 00:20:29,460
De asemenea, fură pentru a nu fi prinși. Da.

346
00:20:29,840 --> 00:20:32,310
Cu siguranţă.

347
00:20:38,390 --> 00:20:39,400
Senkyu veri mach.

348
00:20:49,900 --> 00:20:50,880
Tihonov.
Stanislav Palici.

349
00:20:51,080 --> 00:20:52,020
Aceasta este Nechaeva.
Da.

350
00:20:52,220 --> 00:20:53,280
Kholewski a verificat indexul cardurilor

351
00:20:53,480 --> 00:20:54,580
toate amprentele digitale.

352
00:20:55,130 --> 00:20:57,470
Nu este listat? Ei numără. OMS?

353
00:20:58,390 --> 00:20:59,450
OMS?
Obolnikov.

354
00:21:00,980 --> 00:21:01,990
Cum este Obolnikov?

355
00:21:02,900 --> 00:21:05,150
Nu putea noaptea
să fii în apartamentul lui Polyakov?

356
00:21:05,690 --> 00:21:06,790
Alibiul lui este de fier.

357
00:21:07,080 --> 00:21:10,280
Amprentarea nu este greșită. Da

358
00:21:10,960 --> 00:21:12,960
Ei bine, ar fi putut fi acolo în noaptea precedentă?

359
00:21:13,190 --> 00:21:15,450
Stanislav Palici, dacă a transmis
cheile unui hoț, ce ar trebui să facă acolo?

360
00:21:15,650 --> 00:21:17,720
Pentru ce? Helen, mă întrebi așa

361
00:21:17,920 --> 00:21:20,780
de parcă aș fi fost prezent la conspirația lor

362
00:21:21,250 --> 00:21:22,800
iar acum, din distragere, am uitat.

363
00:21:23,400 --> 00:21:24,800
Obolnikov ar trebui arestat.

364
00:21:25,830 --> 00:21:28,550
De ce taci? Nu știu, nu știu.

365
00:21:29,420 --> 00:21:31,680
Trebuie să gândim, trebuie să gândim.

366
00:21:33,200 --> 00:21:35,110
La naiba cu asta Obolnikov.

367
00:21:38,040 --> 00:21:39,540
Asta e o idee stupidă, vioara ta.

368
00:21:43,010 --> 00:21:44,020
Concentrează-te

369
00:21:46,100 --> 00:21:48,600
un maestru nu ar trebui să piardă atât de mult timp

370
00:21:48,980 --> 00:21:52,780
dintr-un capriciu. Dar caut, caut.

371
00:21:53,340 --> 00:21:55,720
Viorile nu sunt construite din diferite tipuri de lemn.

372
00:21:56,570 --> 00:21:58,030
Am făcut deja aceste lucruri.

373
00:21:58,230 --> 00:22:01,820
Unul dintre elevii mei
voia să facă o vioară

374
00:22:02,400 --> 00:22:04,190
din arțar ondulat și para.

375
00:22:04,800 --> 00:22:06,010
Nu a mers.

376
00:22:06,950 --> 00:22:10,030
Apoi a sculptat violoncelul

377
00:22:10,580 --> 00:22:11,970
din pin alpin

378
00:22:12,610 --> 00:22:14,710
și era înfricoșător să asculți.

379
00:22:14,910 --> 00:22:18,670
Ea a scârțâit ca
bine poarta profesor

380
00:22:19,220 --> 00:22:20,230
ai avut student?

381
00:22:20,940 --> 00:22:23,170
Nu-mi place să-mi amintesc această poveste.

382
00:22:24,780 --> 00:22:25,790
Nu-mi place.

383
00:22:26,090 --> 00:22:27,640
Amintirea ei îmi trezește în inima

384
00:22:27,840 --> 00:22:30,350
și amărăciune și supărare.

385
00:22:30,550 --> 00:22:33,690
S-a dovedit a fi o persoană rea? da nu

386
00:22:34,430 --> 00:22:36,870
mai degrabă, m-am dovedit a fi un prost.

387
00:22:39,100 --> 00:22:41,690
Numele lui era Andrea Guarneri.

388
00:22:43,280 --> 00:22:46,630
Sunt prea bătrân ca să fiu ipocrit
era mai talentat decât tine.

389
00:22:46,870 --> 00:22:48,340
Nemurirea îl aștepta.

390
00:22:49,830 --> 00:22:52,060
Și oamenii vor rămâne cu tine și nu cu el.

391
00:22:52,590 --> 00:22:55,660
De ce sunt eu și nu el? Haide, nu te supăra

392
00:22:56,110 --> 00:22:56,990
fiul.

393
00:22:57,190 --> 00:22:59,900
Nu te supăra, ce e de jignit de adevăr?
O persoană trebuie să înțeleagă

394
00:23:00,100 --> 00:23:00,940
ce valoreaza el?

395
00:23:01,140 --> 00:23:04,650
Guarneri știa de talentul lui și știa.

396
00:23:05,070 --> 00:23:08,310
Dar era leneș și frivol

397
00:23:08,700 --> 00:23:12,190
slab spiritual. Slab din punct de vedere spiritual?

398
00:23:12,700 --> 00:23:16,160
Nu-i plăcea să muncească, era foarte rapid

399
00:23:16,810 --> 00:23:19,560
compus mai bine decât al tău
forma matematica

400
00:23:19,760 --> 00:23:22,920
ambele punți, el doar
compus magic.

401
00:23:23,120 --> 00:23:26,840
Găuri F și arc. Dar iată secretul lacului

402
00:23:27,040 --> 00:23:28,050
nu a aflat niciodată.

403
00:23:28,500 --> 00:23:30,680
Acolo unde înțelegi că ai nevoie de perseverență

404
00:23:30,880 --> 00:23:31,950
răbdare și perseverență

405
00:23:32,150 --> 00:23:34,030
Așa că Guarneri a dispărut.

406
00:23:34,280 --> 00:23:37,650
Trăiești pentru a da naștere la noi viori.

407
00:23:39,870 --> 00:23:42,010
Dar pentru el a fost o distracție goală.

408
00:23:42,530 --> 00:23:44,080
Putea să facă o vioară uimitoare

409
00:23:44,280 --> 00:23:46,080
astăzi și apoi să dispară mâine

410
00:23:46,640 --> 00:23:50,030
cu niste vagabonzi.
Călărea pe un cal

411
00:23:50,230 --> 00:23:53,380
ca Kerosenul. luptat
pe sabii ca un muschetar

412
00:23:54,160 --> 00:23:57,120
a jucat cărți și și-a făcut prieteni
cu toţi hoţii din Levorum.

413
00:23:58,240 --> 00:24:00,060
Până la urmă l-am trimis departe.

414
00:24:01,750 --> 00:24:03,030
A luat vioara

415
00:24:03,230 --> 00:24:05,440
pe puntea unde era scris numele meu

416
00:24:06,040 --> 00:24:09,560
și atribuit Andreei Guarneri

417
00:24:10,050 --> 00:24:11,270
și l-a vândut pe nenorocit.

418
00:24:11,470 --> 00:24:14,270
Asta e pentru cineva
unui negustor bogat din Pavia.

419
00:24:14,660 --> 00:24:16,270
Și profesorul a avut dreptate de o mie de ori

420
00:24:16,690 --> 00:24:21,040
e un adevărat hoț. Da am fost foarte

421
00:24:21,270 --> 00:24:24,800
foarte supărat. Ei bine, tot e păcat

422
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
ce nu am putut face cu el

423
00:24:26,200 --> 00:24:28,720
maestrilor, nu am inteles atunci

424
00:24:28,920 --> 00:24:30,840
persoana

425
00:24:31,830 --> 00:24:32,840
poate cu forța

426
00:24:33,310 --> 00:24:35,540
duce la bine.
Bunul nu este posibil

427
00:24:35,980 --> 00:24:36,990
inspira prin forta.

428
00:24:38,400 --> 00:24:40,480
Cu forță poți învinge răul.

429
00:24:41,070 --> 00:24:43,510
Și clocotea în el ca un fel de dragon.

430
00:24:43,710 --> 00:24:46,000
Acest dragon stătea în el?

431
00:24:46,200 --> 00:24:47,370
L-am mâncat din interior.

432
00:24:48,600 --> 00:24:50,930
Nu mă puteam descurca cu vanitatea lui

433
00:24:51,360 --> 00:24:53,780
cu lăcomia şi lenevia lui.

434
00:24:54,080 --> 00:24:56,460
Nu l-am putut ajuta.

435
00:24:57,200 --> 00:24:59,120
Așa că se uita în aceeași direcție.

436
00:24:59,440 --> 00:25:02,670
Stai puțin, mă încurcă

437
00:25:03,690 --> 00:25:06,180
că arțarul și molidul au sensibilități diferite.

438
00:25:06,610 --> 00:25:07,620
Acesta este ideea.

439
00:25:09,070 --> 00:25:10,720
Molidul este mult mai sensibil decât arțarul.

440
00:25:11,190 --> 00:25:15,540
Așa că am calculat așa:
pe care ambele punți vor avea
sunet complet independent

441
00:25:16,270 --> 00:25:19,460
dar intervalul va fi doar un ton.

442
00:25:19,690 --> 00:25:22,140
Și atunci se vor fuziona inevitabil

443
00:25:22,340 --> 00:25:23,850
și dau naștere unui sunet nou.

444
00:25:25,390 --> 00:25:27,340
Noutăți în acest raport

445
00:25:27,540 --> 00:25:30,140
placa de sunet nu va rezona.

446
00:25:31,680 --> 00:25:32,750
Acesta este ceea ce s-a dovedit a fi

447
00:25:32,950 --> 00:25:35,130
pentru mine cel mai greu. Am cheltuit pe asta

448
00:25:35,330 --> 00:25:38,520
8 saptamani. Fiule, ești deja

449
00:25:38,910 --> 00:25:40,960
tu intelegi asta mai mult decat mine

450
00:25:41,270 --> 00:25:44,650
si iti voi spune. În viață există o ciocnire a doi

451
00:25:45,070 --> 00:25:48,300
Are loc o explozie de personaje diferite și puternice.

452
00:25:50,730 --> 00:25:53,970
Dumnezeu știe, poate e în sunet

453
00:25:54,350 --> 00:25:56,360
va da naștere armoniei.

454
00:25:58,040 --> 00:26:01,260
De ce-l vrei
arestare doar pentru 10 zile?

455
00:26:01,850 --> 00:26:04,470
Ei bine, pentru că încă nu am făcut-o
este complet clar în această chestiune.

456
00:26:05,500 --> 00:26:07,460
Ești absolut sigur că.

457
00:26:08,040 --> 00:26:10,530
Obolnikov direct
nu a luat parte la furt.

458
00:26:10,730 --> 00:26:12,480
Sunt sigur că nu am luat-o direct.

459
00:26:12,680 --> 00:26:13,780
Dar el a dat cheile hoților.

460
00:26:14,700 --> 00:26:15,710
Aşa.

461
00:26:18,130 --> 00:26:20,400
Ce părere ai despre Ikonnikov?

462
00:26:21,840 --> 00:26:24,590
Pai ce cred eu. Este un bărbat desigur

463
00:26:24,790 --> 00:26:26,560
neplăcut, aș spune chiar.

464
00:26:26,760 --> 00:26:29,330
Și îl întrebi pe Ikonnikov, el te numără

465
00:26:29,650 --> 00:26:31,370
persoană drăguță?

466
00:26:31,670 --> 00:26:33,850
Bine, asta nu mai este interesant.
Așteaptă

467
00:26:34,120 --> 00:26:37,450
ascultă când Ikonnikov
ultima dată când am venit acasă la Polyakov.

468
00:26:37,650 --> 00:26:41,580
Ești interesat de asta? Cu siguranţă.

469
00:26:41,910 --> 00:26:45,230
Ei bine, acum vreo 10-12 ani. Minunat

470
00:26:45,630 --> 00:26:47,950
dar o doamnă mi-a trimis o scrisoare.

471
00:26:48,780 --> 00:26:49,850
Adevărat, fără semnătură.

472
00:26:51,340 --> 00:26:52,950
Este clar că este implicată

473
00:26:53,150 --> 00:26:55,650
la lumea muzicală și la soarta viorii

474
00:26:55,850 --> 00:26:57,240
îi pasă.

475
00:26:57,750 --> 00:26:59,240
Ascultă ce scrie ea.

476
00:26:59,440 --> 00:27:02,760
Vă rugăm să citiți cu atenție scrisoarea mea

477
00:27:02,960 --> 00:27:04,070
si gandeste-te serios la asta.

478
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
Vladimir Ivanovici

479
00:27:05,880 --> 00:27:08,470
A venit ministrul adjunct
industria uşoară Platonov.

480
00:27:08,670 --> 00:27:11,330
Ai făcut o programare pentru ora 14:00.

481
00:27:11,530 --> 00:27:12,420
Și întreabă.

482
00:27:12,620 --> 00:27:14,850
Cred că nu este
mult timp, ia-l și citește-l.

483
00:27:15,050 --> 00:27:17,230
Amenda. Intră.

484
00:27:21,440 --> 00:27:23,820
Bună ziua.
Salut Vladimir Ivanovici.

485
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
Intră.

486
00:27:31,190 --> 00:27:33,850
Vă rugăm să citiți cu atenție
scrisoarea mea și gândește-te serios la asta.

487
00:27:34,050 --> 00:27:36,660
În noaptea când era
a fost comis un furt în apartamentul lui LO.

488
00:27:36,860 --> 00:27:39,610
Polyakova sunt complet
S-a întâmplat să fiu lângă casa lui

489
00:27:39,810 --> 00:27:42,400
și a văzut cum P.P.
Ikonnikov părăsea poarta

490
00:27:42,910 --> 00:27:44,370
Casa lui Polyakov cu un pachet mic

491
00:27:44,570 --> 00:27:47,300
în mâini. Wow.

492
00:27:48,250 --> 00:27:50,780
Aș dori să clarific. Unii

493
00:27:51,230 --> 00:27:54,870
probleme și dificultăți de investigat

494
00:27:55,070 --> 00:27:56,180
nu a fost părtinitoare.

495
00:27:56,380 --> 00:27:59,970
Și pedeapsa pentru vinovați dacă se dovedesc a fi așa

496
00:28:00,270 --> 00:28:04,140
Scopul nu era răzbunarea, ci educația.

497
00:28:04,340 --> 00:28:05,350
Uimitor.

498
00:28:07,590 --> 00:28:09,260
Dificultăți obiective
pentru că ele există cu adevărat.

499
00:28:09,460 --> 00:28:12,300
Zilele acestea sunt într-o situație dificilă.

500
00:28:12,500 --> 00:28:13,630
Ideea este că toți facem.

501
00:28:13,830 --> 00:28:16,380
Ikonnikov, Polyakov și cu mine
cunoaște-te bine.

502
00:28:16,580 --> 00:28:18,180
Poate nu aș fi avut curaj

503
00:28:18,380 --> 00:28:22,130
și nu am scris această scrisoare, dar ieri eu
L-am văzut pe Ikonnikov complet beat.

504
00:28:22,890 --> 00:28:26,190
A vorbit mult și, printre altele, mi-a spus,
pe care o așteaptă o dispeceră

505
00:28:26,420 --> 00:28:27,460
și atunci totul va fi bine.

506
00:28:27,660 --> 00:28:31,160
Am fost serios îngrijorat că discursul
este despre soarta unui instrument neprețuit.

507
00:28:33,430 --> 00:28:34,770
La naiba cât de confuz este totul.

508
00:28:36,380 --> 00:28:38,730
Hoț lăcătuș
lasă numărul de telefon al lui Polyakov.

509
00:28:39,490 --> 00:28:42,340
Obolnikov a fost jefuit
apartament, dar îl ascunde.

510
00:28:43,630 --> 00:28:45,280
Telegrama de la niste Taratuta.

511
00:28:46,080 --> 00:28:47,090
Acum aceasta este o scrisoare.

512
00:28:48,110 --> 00:28:52,400
Este cu adevărat Ikonnikov?
Apropo, cum este reparația ta?

513
00:28:53,490 --> 00:28:54,530
Repara?
Da.

514
00:28:55,910 --> 00:28:57,910
Totul este în regulă cu reparațiile mele.

515
00:28:59,240 --> 00:29:01,610
Nu se întâmplă nimic. Ca de obicei

516
00:29:03,080 --> 00:29:04,530
Îmi imaginez câtă muncă

517
00:29:04,730 --> 00:29:07,300
nevoie de meșterii tăi

518
00:29:07,730 --> 00:29:11,510
reglați talpa înapoi. Aici

519
00:29:11,710 --> 00:29:12,720
uite.

520
00:29:14,710 --> 00:29:18,590
Degetul de la picior este lipit de călcâi.

521
00:29:19,670 --> 00:29:21,750
Ei bine, acesta este un scandal privat.

522
00:29:22,120 --> 00:29:24,430
Nu poți face munca a mii de oameni
denunță oamenii fără discernământ.

523
00:29:25,800 --> 00:29:32,000
Peste trei ani
trecând banner banner.

524
00:29:32,200 --> 00:29:34,460
Ispravă de muncă, muncă dezinteresată.

525
00:29:35,190 --> 00:29:36,920
Renunţă.

526
00:29:39,210 --> 00:29:43,790
Ai fugit calm
830 de mii de perechi de pantofi

527
00:29:44,820 --> 00:29:46,210
și cu 4 milioane

528
00:29:47,760 --> 00:29:49,070
milioane de ruble

529
00:29:50,540 --> 00:29:53,300
există astfel de gunoaie întinsă în jur
în depozite şi baze.

530
00:29:55,400 --> 00:29:57,300
Pe vremuri se numea

531
00:29:58,290 --> 00:30:00,920
sabotaj. Bine. Nu voi permite.

532
00:30:02,070 --> 00:30:03,570
Statul nu va permite

533
00:30:04,650 --> 00:30:06,570
distruge materialele și energia

534
00:30:06,770 --> 00:30:09,660
și eforturile umane de astfel de gunoaie.

535
00:30:10,150 --> 00:30:11,950
Văd că ești deja ca

536
00:30:12,150 --> 00:30:13,030
rege francez.

537
00:30:13,230 --> 00:30:14,750
Nu face diferenta intre state

538
00:30:14,950 --> 00:30:16,840
si eu.
Și vezi corect.

539
00:30:17,650 --> 00:30:20,370
Eu sunt această stare și aceasta este pentru mine

540
00:30:20,920 --> 00:30:23,570
statul încredinţat
cea mai mare valoare a ta.

541
00:30:24,770 --> 00:30:26,960
Protecția legitimă a intereselor popoarelor.

542
00:30:27,750 --> 00:30:31,290
Și toți veți fi judecați pentru această ispravă

543
00:30:31,490 --> 00:30:34,130
cat despre furt
proprietatea statului.

544
00:30:37,410 --> 00:30:39,930
Din păcate, nu ai vrut să mă înțelegi.

545
00:30:40,130 --> 00:30:42,460
Nu, de ce, te-am înțeles foarte bine.

546
00:30:46,990 --> 00:30:48,940
Toate cele bune.
La revedere. La revedere.

547
00:30:53,920 --> 00:30:57,650
Cum ai citit-o? am citit-o.

548
00:30:59,780 --> 00:31:00,790
Poate noi

549
00:31:01,830 --> 00:31:03,940
sugerează. Pot fi.

550
00:31:04,450 --> 00:31:06,420
Deși scrisoarea este scrisă credibil.

551
00:31:10,310 --> 00:31:12,300
Sunt pe cont propriu cu chestiunea asta

552
00:31:12,500 --> 00:31:14,160
Mă voi disloca.
Este în regulă, le vom îndrepta pentru tine.

553
00:31:14,360 --> 00:31:17,290
Multumesc. Ce crezi că ar trebui să faci în continuare?

554
00:31:17,600 --> 00:31:18,540
Ce să fac?

555
00:31:18,740 --> 00:31:20,690
Corespondența lui Ikonnikov trebuie confiscată.

556
00:31:21,110 --> 00:31:23,530
Îmi vei da permisiunea.
Voi intercepta expedierea.

557
00:31:23,730 --> 00:31:24,790
Oh, nu, prietene.

558
00:31:24,990 --> 00:31:28,310
Să satisfacem curiozitatea
doar într-un mod diferit.

559
00:31:28,510 --> 00:31:30,490
Într-un alt fel, Vladimir Ivanovici

560
00:31:30,830 --> 00:31:33,340
dificil. Ceai cu turtă dulce

561
00:31:33,540 --> 00:31:34,690
Nu este greu de băut.

562
00:31:40,340 --> 00:31:42,290
Salutări Stanislav Palych.
Buna ziua.

563
00:31:45,040 --> 00:31:47,870
Buna ziua. Buna ziua.

564
00:31:51,180 --> 00:31:52,190
Vă rog

565
00:31:57,880 --> 00:31:59,130
au loc.

566
00:32:07,160 --> 00:32:08,170
Evdokia Petrovna

567
00:32:09,070 --> 00:32:12,070
credem că soțul tău este implicat în furt

568
00:32:12,270 --> 00:32:13,550
în apartamentul lui Polyakov.

569
00:32:15,900 --> 00:32:16,910
Nu ești de acord?

570
00:32:19,180 --> 00:32:21,320
Știi că e chiar înainte de furt

571
00:32:21,520 --> 00:32:22,580
ai fost in apartament?

572
00:32:24,650 --> 00:32:25,710
Da.

573
00:32:27,630 --> 00:32:30,410
Cand mai exact? Ce dată?

574
00:32:33,040 --> 00:32:35,850
Probabil într-o zi. Într-o zi?

575
00:32:38,420 --> 00:32:39,430
Tu ai văzut-o?

576
00:32:42,100 --> 00:32:46,210
Ei bine, m-am trezit noaptea. El nu este acolo

577
00:32:47,620 --> 00:32:49,500
inima mi s-a scufundat

578
00:32:49,700 --> 00:32:52,130
iar eu alerg spre casa scării. Mă uit

579
00:32:53,990 --> 00:32:57,150
părăsește apartamentul lui Lev Osipovich.

580
00:32:59,410 --> 00:33:01,740
A deschis apartamentul cu cheile tale?

581
00:33:05,140 --> 00:33:06,150
Ei bine, a cui?

582
00:33:08,190 --> 00:33:10,180
Nu stiu. Ei bine, el a explicat cumva

583
00:33:10,380 --> 00:33:12,530
ce a facut noaptea? În apartamentul altcuiva.

584
00:33:14,810 --> 00:33:17,000
Ei bine, el a spus că i se părea că

585
00:33:18,690 --> 00:33:19,690
cineva calcă pe acolo.

586
00:33:21,160 --> 00:33:22,410
M-am dus să mă uit, spune el.

587
00:33:23,850 --> 00:33:24,860
Și tu l-ai crezut?

588
00:33:33,060 --> 00:33:34,070
El minte totul.

589
00:33:35,460 --> 00:33:40,040
El minte. Și avea propriile lui chei.

590
00:33:43,170 --> 00:33:45,480
A deschis-o cu cheile.

591
00:33:45,900 --> 00:33:49,310
Numai că probabil le-a făcut pentru cineva.

592
00:33:50,630 --> 00:33:51,840
La care?

593
00:33:53,100 --> 00:33:54,110
stiu eu?

594
00:33:58,350 --> 00:33:59,880
De ce nu ai spus-o imediat?

595
00:34:01,840 --> 00:34:04,420
El minte. Dar mi-e frică, mi-e frică.

596
00:34:05,750 --> 00:34:08,560
Dacă îi scrii fiului tău, fiul tău va avea probleme.

597
00:34:08,760 --> 00:34:11,000
Nu scrie la unitatea lui, te rog.

598
00:34:11,200 --> 00:34:12,880
te implor foarte mult.

599
00:34:14,130 --> 00:34:17,260
Nu scrie, va avea probleme.

600
00:34:17,460 --> 00:34:19,070
Nu vreau din cauza lui

601
00:34:19,270 --> 00:34:22,590
Din cauza acestui nenorocit, fiul meu a suferit.

602
00:34:22,790 --> 00:34:24,990
De ce ești brusc
am decis că voi scrie

603
00:34:30,510 --> 00:34:31,610
dă-ne agenda ta.

604
00:34:36,010 --> 00:34:37,960
O să mă decid mâine.

605
00:34:38,160 --> 00:34:40,340
În ce sens?
Ei bine, sau îl vom lansa

606
00:34:41,570 --> 00:34:43,400
sau emitem tratament obligatoriu.

607
00:34:43,600 --> 00:34:44,610
Ce s-a întâmplat?

608
00:34:45,720 --> 00:34:47,800
Asistentă din întâmplare
Am găsit o veziculă pe el

609
00:34:48,000 --> 00:34:50,450
cu peroxid de hidrogen. Cu peroxid? Da.

610
00:34:50,720 --> 00:34:52,010
Da, dacă îl bei într-o soluție slabă

611
00:34:52,210 --> 00:34:54,590
apoi actiunea tuturor
medicamentele sunt neutralizate

612
00:34:55,220 --> 00:34:56,820
iar întregul efect al tratamentului dispare.

613
00:34:57,680 --> 00:34:58,780
Vezi că ei nu vor

614
00:34:59,290 --> 00:35:02,380
privați-vă de această plăcere.
Dar Obolnikov însuși a venit la clinică.

615
00:35:02,580 --> 00:35:05,120
Nu știu, nu știu de ce a făcut-o.

616
00:35:06,200 --> 00:35:07,080
Evident că au fost pentru asta

617
00:35:07,280 --> 00:35:09,400
unele motive ale tale,
Nu degeaba vii aici.

618
00:35:09,600 --> 00:35:11,450
Cum s-a comportat în general în ultimele zile?

619
00:35:11,650 --> 00:35:14,030
Prost. Haine cerute

620
00:35:14,230 --> 00:35:15,530
și eliberează-l din clinică

621
00:35:16,730 --> 00:35:19,270
amenintat. Ai cerut haine? Da.

622
00:35:19,610 --> 00:35:21,910
Spune-mi și putem arunca o privire
un inventar al bunurilor lui Obolnikov?

623
00:35:22,110 --> 00:35:24,930
Vă rog. Marya Sergeevna face un inventar.

624
00:35:29,610 --> 00:35:35,120
Poftim. Multumesc. Deci Obolnikov.

625
00:35:35,340 --> 00:35:38,110
Jachetă, pantaloni, cămașă, tricou albastru

626
00:35:38,310 --> 00:35:40,900
pantaloni lungi, bani pentru pașapoarte

627
00:35:41,100 --> 00:35:43,250
60, buchet de chei. Chei?

628
00:35:44,540 --> 00:35:46,810
Avea nevoie de chei. Puteți arunca o privire.

629
00:35:47,200 --> 00:35:48,210
Unde este acum?

630
00:35:49,450 --> 00:35:50,450
Nu știu, poate ia micul dejun.

631
00:35:50,650 --> 00:35:52,490
Marya Sergeeva, vedeți-mă afară.

632
00:35:53,500 --> 00:35:54,500
Să mergem.

633
00:35:57,230 --> 00:35:59,530
iar varza? Iepuri de câmp.

634
00:36:00,960 --> 00:36:01,960
Anna Vasilievna

635
00:36:02,580 --> 00:36:04,440
vă rog să luați supă de carne la prânz

636
00:36:05,990 --> 00:36:07,090
altfel, totul este pește și pește.

637
00:36:09,790 --> 00:36:13,480
Și am poftă de mâncare
trezit. Trata bine.

638
00:36:15,160 --> 00:36:16,170
Pentru sănătatea ta.

639
00:36:17,710 --> 00:36:18,960
Da, oh.

640
00:36:20,610 --> 00:36:22,310
A apărut cel puțin o față cunoscută

641
00:36:23,910 --> 00:36:24,920
altfel

642
00:36:26,380 --> 00:36:27,380
rudele mele

643
00:36:28,390 --> 00:36:31,310
dragă soție și fiică ticăloasă

644
00:36:34,610 --> 00:36:35,820
Ei nu își vizitează tatăl.

645
00:36:36,380 --> 00:36:38,750
Răsfățați-vă cu ceva gustos.

646
00:36:39,190 --> 00:36:41,690
Și apoi știi, mâncare de spital.

647
00:36:43,060 --> 00:36:47,990
Da, surori, bonele sunt toate doctori

648
00:36:48,190 --> 00:36:49,640
Ei se străduiesc să-și smulgă o bucată pentru ei înșiși.

649
00:36:51,030 --> 00:36:52,880
Apropo, nu ai chef să verifici

650
00:36:53,580 --> 00:36:56,340
cât de bolnavi sunt furați din mâncare.

651
00:36:56,880 --> 00:36:58,930
Ei bine, desigur că suntem

652
00:37:00,650 --> 00:37:03,790
ocupat cu alte lucruri. Violonistul nostru a fost jefuit.

653
00:37:05,560 --> 00:37:08,720
Apropo, această doamnă nu este
se intampla sa fii sotie?

654
00:37:08,920 --> 00:37:10,080
Da, soția mea.

655
00:37:12,720 --> 00:37:16,340
Ai o asemenea simpatie pentru mine
A fost chemat Obolnikov

656
00:37:16,540 --> 00:37:18,190
că am decis să vă vizităm împreună

657
00:37:20,190 --> 00:37:21,450
familie.

658
00:37:21,650 --> 00:37:22,890
Dar chiar a vrut să te ia de aici

659
00:37:23,090 --> 00:37:24,100
și adoptă.

660
00:37:24,690 --> 00:37:26,860
Ei bine, dacă ești desigur
promite să explic unde

661
00:37:27,060 --> 00:37:28,710
am luat amprentele dvs

662
00:37:28,910 --> 00:37:30,770
pe lucrurile lui Polyakov?

663
00:37:33,000 --> 00:37:34,550
Îmi pare rău, încă nu am luat micul dejun.

664
00:37:36,560 --> 00:37:39,650
Cum vă place? Lenochka? Tu ce faci?

665
00:37:40,040 --> 00:37:41,050
Să-l luăm cu noi?

666
00:37:41,940 --> 00:37:43,680
După părerea mea, cu siguranță ar trebui să o iei.

667
00:37:43,880 --> 00:37:44,880
Să mergem.

668
00:37:45,900 --> 00:37:48,090
Obolnikov. Vino cu noi în cămară.

669
00:37:49,380 --> 00:37:50,300
Anna Vasilievna

670
00:37:50,500 --> 00:37:51,690
acoperiți farfuria pentru a o menține cald

671
00:37:51,890 --> 00:37:54,440
altfel ma suna seful.

672
00:37:57,380 --> 00:37:59,450
Cetăţean şef cetăţean şef.

673
00:37:59,650 --> 00:38:00,580
te implor foarte mult

674
00:38:00,780 --> 00:38:02,350
Nu e nevoie să mă duci de aici nicăieri.

675
00:38:02,550 --> 00:38:03,840
Mâncarea de aici este foarte gustoasă

676
00:38:04,040 --> 00:38:05,370
pește de merluciu înțelegi.

677
00:38:05,570 --> 00:38:06,800
Halibut, unde te-ai dus?

678
00:38:08,480 --> 00:38:10,030
Ce faci aici?

679
00:38:11,290 --> 00:38:13,320
Cine ți-a dat permisiunea?
sa scotoci prin lucrurile mele?

680
00:38:13,520 --> 00:38:15,320
De ce mergi acolo?

681
00:38:15,770 --> 00:38:18,120
Ce se face asta?
Taci din gură Obolnikov.

682
00:38:21,850 --> 00:38:23,300
Iată mandatul de percheziție.

683
00:38:25,740 --> 00:38:26,870
Ce vrei să găsești de la mine?

684
00:38:27,070 --> 00:38:28,610
Este un bun cetatean?

685
00:38:29,170 --> 00:38:30,520
Vreau să fii voluntar

686
00:38:31,010 --> 00:38:33,270
a emis chei duplicate
din apartamentul lui Polyakov.

687
00:38:37,580 --> 00:38:41,690
Nu am cheile violonistului. Căutare.

688
00:38:42,110 --> 00:38:43,110
Ei bine, ce mai este acolo?

689
00:38:43,410 --> 00:38:46,260
Ce s-a întâmplat? Vezi, doctorul caută.

690
00:38:46,460 --> 00:38:47,470
Shmon.

691
00:38:50,810 --> 00:38:52,500
Deci, unde vă sunt cheile?

692
00:38:53,510 --> 00:38:56,000
Sergey Semenych, ți-am explicat deja.

693
00:38:56,370 --> 00:38:59,230
Cetăţean şeful personalului local

694
00:38:59,530 --> 00:39:00,630
N-ar strica să o faci.

695
00:39:01,040 --> 00:39:04,310
Altfel, încep cu unul gratuit
Shamovki și cum

696
00:39:04,880 --> 00:39:08,080
u. Da, ești o persoană simplă

697
00:39:08,280 --> 00:39:09,190
nu e timp sa o fac.

698
00:39:09,390 --> 00:39:11,970
Ce ticălos ești
Obolnikov. Vezi tu

699
00:39:12,620 --> 00:39:14,880
dacă o persoană este acuzată,
apoi sună-l

700
00:39:15,080 --> 00:39:18,110
posibil. Cum ajunge pe limbă. Pai nimic

701
00:39:18,310 --> 00:39:19,510
Adevărul se termină cu tine.

702
00:39:21,170 --> 00:39:24,070
Adevărul este departe, dar voi ajunge la adevăr.

703
00:39:24,430 --> 00:39:25,730
Măcar îmi voi uza toți pantofii.

704
00:39:35,610 --> 00:39:38,290
Acesta este adevărul tău. Da.

705
00:39:39,940 --> 00:39:42,460
Nu am inteles. În timp ce mă gândeam și plănuiam

706
00:39:43,380 --> 00:39:44,480
ai deschis ușa noaptea

707
00:39:45,600 --> 00:39:48,070
a deșurubat șuruburile din
dulap și a luat cheile.

708
00:39:48,270 --> 00:39:49,490
Dar nu-l dăm spre utilizare.

709
00:39:49,690 --> 00:39:51,570
Nu mai oferă cuțite pentru utilizare.

710
00:39:51,770 --> 00:39:52,730
Da, pur și simplu nu putea avea un cuțit.

711
00:39:52,930 --> 00:39:53,940
Ce vrei să spui?

712
00:39:55,000 --> 00:39:57,700
este un mecanic calificat.

713
00:39:57,980 --> 00:40:01,380
Trebuie să deschidă acest lacăt. El și șuruburile

714
00:40:01,580 --> 00:40:03,580
Am uitat să-l înșurub pentru că
că mă grăbeam.

715
00:40:03,780 --> 00:40:04,790
Si tu dovedesti

716
00:40:06,700 --> 00:40:08,570
de ce am nevoie din nou de prostia mea

717
00:40:09,110 --> 00:40:11,120
și nu repede să dovedească
Am alte dovezi.

718
00:40:11,320 --> 00:40:13,420
Furnituri. Care?

719
00:40:13,870 --> 00:40:16,680
Scoate totul și îmbracă-te. În al tău?

720
00:40:16,880 --> 00:40:18,590
În felul tău.
De ce, de ce?

721
00:40:18,900 --> 00:40:20,000
te iau cu mine.

722
00:40:20,710 --> 00:40:23,040
Unde ma duci? La închisoare.

723
00:40:24,130 --> 00:40:29,570
Cum? La închisoare? Cum
se duce la închisoare. Nu sunt un hoț.

724
00:40:29,770 --> 00:40:30,940
De ce mă duc la închisoare?

725
00:40:31,300 --> 00:40:33,870
De ce nu am dus nimic la închisoare?

726
00:40:34,070 --> 00:40:37,400
Ei bine, ai milă, sunt
N-am luat nimic, cetățean șef.

727
00:40:37,600 --> 00:40:40,170
Nu am luat nimic. Hai, ridică-te

728
00:40:41,790 --> 00:40:42,800
Am zis să te ridici.

729
00:40:47,030 --> 00:40:48,040
Îmbracă-te repede.

730
00:40:50,150 --> 00:40:51,150
Bine, acum sunt.

731
00:40:53,270 --> 00:40:54,290
Sunt acum, sunt instantaneu.

732
00:40:54,610 --> 00:40:57,040
Nu te voi amâna nici un minut. sunt acum

733
00:40:57,270 --> 00:41:00,710
acum. Costumul este gata? Perfect.

734
00:41:12,210 --> 00:41:13,300
În curând vor veni ploile

735
00:41:15,160 --> 00:41:16,170
probabil.

736
00:41:18,120 --> 00:41:20,410
Nu-mi place toamna

737
00:41:21,500 --> 00:41:22,700
și îmi place ploaia.

738
00:41:24,770 --> 00:41:26,970
Ei bine, tu și cu mine în general
gusturile sunt opuse.

739
00:41:27,460 --> 00:41:28,590
Ei bine, de ce nu

740
00:41:28,790 --> 00:41:32,450
Deci tu și cu mine am ales aceeași profesie.

741
00:41:32,650 --> 00:41:35,030
Asta nu prin gust, ci prin vocație.

742
00:41:35,480 --> 00:41:37,950
Ce este chemarea asta de a prinde escroci?

743
00:41:39,720 --> 00:41:42,920
Mânca. Pur și simplu se numește altfel

744
00:41:43,120 --> 00:41:45,390
probabil.

745
00:41:46,770 --> 00:41:49,430
Știi, te-ai descurcat bine.

746
00:41:49,980 --> 00:41:55,090
am fost confuz. Ei bine, îi cunosc pe acești nenorociți.

747
00:41:55,290 --> 00:41:56,730
Mama m-a crescut singură

748
00:41:57,840 --> 00:41:58,680
Am văzut destule.

749
00:41:58,880 --> 00:42:00,270
Îți mulțumesc Marya Sergeevna pentru delicii.

750
00:42:00,470 --> 00:42:03,610
Obolnikov, nu zăbovi, intră.

751
00:42:03,810 --> 00:42:04,840
Mulțumesc dragă, vom merge cu toții.

752
00:42:05,040 --> 00:42:09,020
Vom merge, ne vom repezi după ceață.

753
00:42:09,310 --> 00:42:13,580
Doar după tine. Intră. Bine.

754
00:42:28,720 --> 00:42:29,640
Deci infirmi

755
00:42:29,840 --> 00:42:31,680
mărturia soției tale.
o infirm.

756
00:42:32,590 --> 00:42:33,600
Și ce?

757
00:42:33,810 --> 00:42:35,530
Despre faptul că te iubește
L-am văzut pe Polyakov la uşă.

758
00:42:35,730 --> 00:42:38,000
Și infirm, infirm
sef cetatean.

759
00:42:39,130 --> 00:42:41,490
Nu am obiceiul de a sta în fața ușilor altora.

760
00:42:41,690 --> 00:42:42,620
şamanismul noaptea.

761
00:42:42,820 --> 00:42:44,290
Îl infirm pe șeful cetățeanului.

762
00:42:44,490 --> 00:42:45,780
Ascultă, îți spun pentru a treia oară

763
00:42:45,980 --> 00:42:47,140
sună-mă corect.

764
00:42:47,340 --> 00:42:49,190
Păstrează acest cetățean prost pentru tine.

765
00:42:49,410 --> 00:42:52,210
Indiferent cum te numesc
cetăţeanul este încă şeful.

766
00:42:52,810 --> 00:42:54,700
Vedeți când sunt acuzat în mod nejustificat.

767
00:42:55,300 --> 00:42:57,300
Acum orice câine de pe stradă este șeful meu.

768
00:42:58,570 --> 00:43:00,680
Și cu atât mai mult pe tine.
Să ne întoarcem la afaceri, Obolnikov.

769
00:43:00,880 --> 00:43:03,210
Soția ta susține că te-a văzut

770
00:43:03,410 --> 00:43:04,930
în noaptea de 15 spre 16 septembrie

771
00:43:05,130 --> 00:43:06,480
la ușa apartamentului lui Polyakov.

772
00:43:07,190 --> 00:43:08,610
Soarta și-a luat joc de mine

773
00:43:08,810 --> 00:43:09,810
la batranete.

774
00:43:11,200 --> 00:43:12,810
A crescut o familie, a crescut copii

775
00:43:14,080 --> 00:43:16,660
iar acum accept rușinea și chinul de la ei.

776
00:43:17,130 --> 00:43:19,260
L-am găsit și pe Regele Lear. Da.

777
00:43:20,850 --> 00:43:22,850
Ce rost are soția ta să te calomnieze?

778
00:43:23,200 --> 00:43:24,610
O să tac?

779
00:43:24,810 --> 00:43:27,410
Și aici voi spune și o voi realiza la putere dacă

780
00:43:27,610 --> 00:43:29,410
nu vrei să mă asculți aici.
Vom.

781
00:43:29,610 --> 00:43:32,070
Tu vorbești, noi ascultăm.

782
00:43:32,270 --> 00:43:33,820
O asculți dureros, nu cu plăcere.

783
00:43:34,260 --> 00:43:36,920
Și chiar ar trebui să ai 3 inci adâncime

784
00:43:37,960 --> 00:43:40,690
vezi si lupta pentru asta

785
00:43:42,000 --> 00:43:43,830
indiferent de rangul cuiva.

786
00:43:44,670 --> 00:43:46,080
Sau ce te-a învățat Iron Felix?

787
00:43:46,280 --> 00:43:47,830
Și nu ne înveți pentru ce să luptăm

788
00:43:48,030 --> 00:43:49,040
ne vom da seama singuri.

789
00:43:49,540 --> 00:43:51,640
Mai bine îmi răspunzi la întrebări.
Întrebări?

790
00:43:52,790 --> 00:43:54,640
De ce negi mărturia soției tale?

791
00:43:54,840 --> 00:43:56,940
Refuz pentru că este o persoană rea.

792
00:43:57,470 --> 00:43:59,430
Da.
Vrea să mă bage la închisoare.

793
00:43:59,670 --> 00:44:01,050
Ei bine, atunci totul este clar.

794
00:44:02,080 --> 00:44:03,330
Ea înseamnă o persoană rea

795
00:44:03,840 --> 00:44:04,840
esti bun?
Da.

796
00:44:05,040 --> 00:44:06,110
Și de aceea vrea să te bage în închisoare.

797
00:44:06,310 --> 00:44:08,030
Are un motiv să mă trimită la închisoare

798
00:44:08,230 --> 00:44:09,770
coace.
De ce?

799
00:44:12,330 --> 00:44:13,340
Are un iubit

800
00:44:14,810 --> 00:44:17,150
amant înseamnă. Ce?

801
00:44:17,580 --> 00:44:20,590
Soția mea este atât de bună. Eu la închisoare

802
00:44:20,790 --> 00:44:23,540
iar el în casă. La patul meu, care nu e frig.

803
00:44:25,950 --> 00:44:28,810
Ei bine, știi.
De aceea am început să beau.

804
00:44:30,430 --> 00:44:32,900
Mă uit la tine Obolnikov

805
00:44:33,100 --> 00:44:34,920
si imi pare foarte rau.

806
00:44:37,300 --> 00:44:39,140
Desigur.
Pedepsele corporale sunt interzise în țara noastră.

807
00:44:39,340 --> 00:44:43,410
Da. Înțelegi atât legea, cât și morala.

808
00:44:43,610 --> 00:44:49,180
Unde? Ei nu permit să fie păcat. Ar trebui să fii biciuit.

809
00:44:49,540 --> 00:44:50,730
Vezi tu, nu lovi.

810
00:44:51,060 --> 00:44:52,310
Și anume, biciuiți cu tije.

811
00:44:52,510 --> 00:44:54,120
Bine, înțeleg.
Ei bine, mergeți înainte.

812
00:44:54,780 --> 00:44:56,380
Își vor vărsa lacrimile amare

813
00:44:56,840 --> 00:44:59,460
Voi ajunge la puterea justă

814
00:45:00,560 --> 00:45:01,760
si va trebui sa raspunzi.

815
00:45:03,270 --> 00:45:04,650
Să trecem de Obolnikov.

816
00:45:06,110 --> 00:45:07,770
Iar pentru a insulta personalitatea va trebui

817
00:45:07,970 --> 00:45:10,970
răspuns. Nu o voi lăsa așa.

818
00:45:11,200 --> 00:45:14,970
Ei bine, ce e acolo? La gara Odintsovo

819
00:45:15,170 --> 00:45:18,230
găsit într-un atelier radio
magnetofonul lui Polyakov.

820
00:45:19,690 --> 00:45:23,040
Deci spui Kumov
rezistența s-a stins, nu?

821
00:45:23,470 --> 00:45:24,880
Nu stiu, nu l-am vazut inca.

822
00:45:25,080 --> 00:45:26,940
Și pun pariu că în acest magnetofon

823
00:45:27,140 --> 00:45:30,270
Motorul s-a ars și acum împachetați

824
00:45:30,490 --> 00:45:32,260
derulează-l înapoi.
Nu aveam de gând să fac nimic.

825
00:45:32,460 --> 00:45:35,840
Un prieten m-a rugat să arunc o privire, așa că iată-mă
l-a lăsat până seara. Cum îl cheamă prietenul tău?

826
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
Unde locuiește prietenul tău? Ceea ce face el?

827
00:45:39,220 --> 00:45:42,450
Nu stiu. Nu știi numele prietenului tău?

828
00:45:42,650 --> 00:45:44,410
Ei bine, să spunem că știu numele: Kolya.

829
00:45:44,840 --> 00:45:46,710
nu stiu nimic altceva.
Probleme.

830
00:45:47,400 --> 00:45:49,570
Treaba proastă a fost organizată de dvs

831
00:45:49,770 --> 00:45:50,780
Prietenul lui Kolya.

832
00:45:51,220 --> 00:45:53,610
Ei bine, bine prins fără chitanță.

833
00:45:54,820 --> 00:45:56,930
Am jefuit statul cu munca mea de hack.

834
00:45:57,380 --> 00:45:59,560
Bine, întocmește pe scurt protocolul și capetele.

835
00:45:59,760 --> 00:46:00,780
De ce să te grăbești?

836
00:46:01,140 --> 00:46:03,840
Povestește-ne mai detaliat despre Kolya.

837
00:46:04,080 --> 00:46:05,830
Și nu vă mai spun nimic.

838
00:46:06,510 --> 00:46:08,340
Mă poți avea în obhss-ul tău

839
00:46:08,540 --> 00:46:10,910
amendat pentru că nu a primit chitanță.

840
00:46:11,200 --> 00:46:13,450
Îl poți lua din acesta
poziție de conducere.

841
00:46:14,840 --> 00:46:18,420
Nu mi-e frică de tine. Deci nu ți-e frică de OBHSS?

842
00:46:18,620 --> 00:46:21,410
Nu. Cum rămâne cu procuratura?

843
00:46:22,190 --> 00:46:23,880
Pentru ascunderea bunurilor furate.

844
00:46:24,800 --> 00:46:26,600
Nu cred că putem scăpa doar cu o amendă.

845
00:46:30,090 --> 00:46:32,610
Deoarece? Pentru parchet

846
00:46:32,810 --> 00:46:34,410
iti amintesti ceva despre prietenul tau?

847
00:46:34,770 --> 00:46:37,120
Cine ți l-a dat pentru reparații
magnetofon furat.

848
00:46:37,460 --> 00:46:40,120
Iată-le, ruble și copeici. Ai un termen limită

849
00:46:40,400 --> 00:46:41,410
reparatie 10 zile.

850
00:46:42,310 --> 00:46:45,610
Ei bine, probabil un prieten fără chitanță
se poate face pana maine?

851
00:46:48,340 --> 00:46:51,210
Și cum rămâne cu Kumov? Să ne amintim.

852
00:46:51,810 --> 00:46:53,510
Vă rog să rețineți că vă interoghez oficial

853
00:46:54,050 --> 00:46:56,840
și avertizez despre criminal
răspunderea pentru mărturie mincinoasă.

854
00:46:57,040 --> 00:46:59,100
Ce fel de indicații există?

855
00:46:59,300 --> 00:47:01,460
Am vrut să ciripesc, să ciripesc.

856
00:47:01,660 --> 00:47:03,020
Dar nu a mers.

857
00:47:03,670 --> 00:47:06,110
De unde am știut că a fost furat?
nici nu stiu nimic.

858
00:47:06,310 --> 00:47:07,340
Ei bine, acum știi.

859
00:47:08,130 --> 00:47:09,650
Și cum se spune cu conștiința curată.

860
00:47:09,850 --> 00:47:11,530
Ei bine, te rog.
Ei bine, lasă-l în pace.

861
00:47:11,730 --> 00:47:13,840
Slavă Domnului că nu sunt încă în închisoare

862
00:47:14,040 --> 00:47:15,340
a citi astfel de sloganuri

863
00:47:15,770 --> 00:47:17,770
și nu intenționez să fiu acolo.
Ei bine, asta e bine.

864
00:47:18,670 --> 00:47:19,680
Deci cum a fost?

865
00:47:23,170 --> 00:47:24,180
Mașina asta ieri

866
00:47:25,380 --> 00:47:26,760
doi tipi adusi

867
00:47:27,880 --> 00:47:28,880
17 ani.

868
00:47:29,880 --> 00:47:31,370
Cei creț sunt atât de șold.

869
00:47:32,370 --> 00:47:33,990
Am convenit asupra unui tweet.

870
00:47:34,330 --> 00:47:37,070
Ar trebui să fie ridicat mâine
De unde am știut că l-au furat?

871
00:47:37,270 --> 00:47:38,560
Și ce fel de șolduri?

872
00:47:39,640 --> 00:47:40,840
De ce au venit la tine?

873
00:47:41,560 --> 00:47:43,840
Poate localnici? Așa cred.

874
00:47:44,040 --> 00:47:45,140
De ce crezi asta?

875
00:47:45,730 --> 00:47:50,140
Da, i-am văzut pe câțiva în sat
odată, pe peronul trenului,
Ne faceam curatenie langa discoteca.

876
00:49:14,080 --> 00:49:17,370
Stas, iată-i. Asta e treaba ta?

877
00:49:17,570 --> 00:49:21,500
Da, a lor, mașina lor. Mi l-au adus.

878
00:49:21,770 --> 00:49:25,260
Al cui mai exact? A ta sau a ta? Cel comun al nostru.

879
00:49:25,460 --> 00:49:29,340
A mea și a lui. De unde l-ai luat? Cumpărat. Unde?

880
00:49:29,880 --> 00:49:32,760
În tren. Când? Alaltăieri. De la cine?

881
00:49:32,990 --> 00:49:35,340
Cu mustata. Da, dar ce este?

882
00:49:35,540 --> 00:49:39,340
Am plătit. De ce? Notează-l. Da.

883
00:49:40,680 --> 00:49:46,340
Să mergem, părinți. Ei bine, pot să merg? Tu? Nu.

884
00:49:46,880 --> 00:49:48,370
Ce avem azi?

885
00:49:48,570 --> 00:49:53,610
Nimic. Avem chiar și o aproximativă

886
00:49:53,810 --> 00:49:57,140
nicio ipoteză.
Când ne lovim de unii oameni

887
00:49:57,340 --> 00:49:58,870
sau fapte noi ca astăzi, nu știm

888
00:49:59,070 --> 00:50:01,530
asta are vreo legatura cu furtul sau ceva?

889
00:50:01,730 --> 00:50:03,640
Am dat de ea întâmplător pe drum. Ca niște orbi.

890
00:50:03,840 --> 00:50:08,000
Și Ikonnikov? Dar Ikonnikov, anonim?

891
00:50:08,700 --> 00:50:12,550
Poate ne încurcă intenționat.

892
00:50:12,750 --> 00:50:15,810
Deci, pe lângă scrisoare, există o personalitate ciudată.

893
00:50:16,270 --> 00:50:20,380
Există o dușmănie profundă față de Polyakov

894
00:50:22,150 --> 00:50:23,150
că în sfârșit.

895
00:50:28,070 --> 00:50:30,660
Nu e mare lucru. Mi-am amintit de viperă.

896
00:50:31,850 --> 00:50:35,780
Văd aceste reptile pe tine
a făcut o impresie de durată.

897
00:50:36,730 --> 00:50:39,500
Bine bine.

898
00:50:39,970 --> 00:50:41,640
Dacă scrisoarea nu este încă falsă?

899
00:50:41,890 --> 00:50:46,860
Și dacă este un tei, atunci am vorbit deja cu tine.

900
00:50:47,160 --> 00:50:51,100
Ai vorbit cu hoțul și l-ai lăsat să plece? Da.

901
00:50:51,390 --> 00:50:55,510
De ce crezi asta?

902
00:50:57,020 --> 00:50:58,060
Scrisoarea este scrisă așa

903
00:51:00,150 --> 00:51:02,840
ceea ce este de la sine înțeles. Ikonnikov

904
00:51:03,040 --> 00:51:07,690
ne este foarte cunoscut. Aşa? Da.

905
00:51:09,270 --> 00:51:12,630
Și unde? Autorul scrisorii știe despre asta?

906
00:51:16,230 --> 00:51:19,650
Ei bine, ce zici de tine? crezi
Pot să cred sau nu această scrisoare?

907
00:51:19,850 --> 00:51:21,220
Diavolul stie.

908
00:51:23,640 --> 00:51:25,720
Se pare că este adevărat. Da?

909
00:51:26,940 --> 00:51:29,540
Ei bine, atunci știu unde este Ikonnikov
poate ține o vioară.

910
00:51:30,220 --> 00:51:31,230
Unde?

911
00:51:32,550 --> 00:51:35,040
O ține sub o cușcă cu viperă.

912
00:51:37,280 --> 00:51:38,430
Râzi, râzi.

913
00:52:03,330 --> 00:52:04,340
Am gasit un supliment

914
00:52:05,650 --> 00:52:06,660
Eurgen caucazian.

915
00:52:08,520 --> 00:52:10,070
Îndoielile tale sunt în zadar, profesore.

916
00:52:11,070 --> 00:52:13,690
Acesta este lacul tău de lac de tip Amati.

917
00:52:22,840 --> 00:52:23,910
E timpul pentru prânz.

918
00:52:25,960 --> 00:52:29,150
Spune-le să aducă mâncarea aici.

919
00:53:02,300 --> 00:53:03,310
Ideea este

920
00:53:05,810 --> 00:53:06,810
indiferent ce fac

921
00:53:09,340 --> 00:53:13,920
nici tatăl meu, nici unchiul meu, nici bunicul Andreei

922
00:53:15,480 --> 00:53:17,760
folosit niciodată la lac

923
00:53:19,140 --> 00:53:20,520
Eurgen caucazian.

924
00:53:27,410 --> 00:53:28,560
Nu ai preparat lac Amati.

925
00:53:31,810 --> 00:53:32,810
Astăzi

926
00:53:34,310 --> 00:53:35,880
cel mai fericit

927
00:53:37,150 --> 00:53:39,360
și o zi tristă din viața mea.

928
00:53:40,780 --> 00:53:42,070
Ai preparat lac Stradivarius

929
00:53:44,770 --> 00:53:45,770
iar el

930
00:53:46,860 --> 00:53:48,670
mai bun decât al nostru.

931
00:53:50,430 --> 00:53:52,880
Profesor.
Nu-mi mai spune așa

932
00:53:53,970 --> 00:53:58,830
băiat. Nu mai ești student. Ești un maestru.

933
00:54:00,880 --> 00:54:01,880
Lev Osipovich,

934
00:54:02,180 --> 00:54:03,680
Spune-mi, este William un bun maestru?

935
00:54:04,620 --> 00:54:07,910
Oh da. Era un om foarte talentat.

936
00:54:08,610 --> 00:54:10,820
Și ce? Nu, asta sunt eu.

937
00:54:12,070 --> 00:54:13,070
Pentru mine.

938
00:54:15,690 --> 00:54:18,540
De ce nu a devenit așa?
la fel de faimos ca Stradivarius?

939
00:54:20,250 --> 00:54:22,610
Aruncă o privire la acest instrument.

940
00:54:22,940 --> 00:54:26,650
Arată izbitor ca o vioară. Oh.

941
00:54:26,850 --> 00:54:28,090
Nu este nevoie să-l atingeți cu mâinile.

942
00:54:29,790 --> 00:54:30,800
Îmi pare rău.

943
00:54:32,040 --> 00:54:34,910
Știi, arată izbitor ca o vioară.

944
00:54:35,110 --> 00:54:39,230
Stradivari. Împăratul este pur și simplu asemănător.

945
00:54:41,350 --> 00:54:42,360
Nu este clar

946
00:54:44,990 --> 00:54:46,640
William avea originalul la îndemână.

947
00:54:46,930 --> 00:54:50,070
Ar fi putut să o copieze. Nu chiar.

948
00:54:50,920 --> 00:54:53,270
William era un om de afaceri
persoană rezonabilă.

949
00:54:53,900 --> 00:54:56,390
Pentru a înțelege secretele vechilor italieni

950
00:54:57,200 --> 00:55:00,350
a trebuit să stea treaz multe nopți. Iar el.

951
00:55:00,650 --> 00:55:02,270
Deci, care este diferența dintre ele?

952
00:55:03,190 --> 00:55:06,550
În sunet, în sunet. El este unic.

953
00:55:08,410 --> 00:55:10,110
Bineînțeles că o poți falsifica

954
00:55:11,110 --> 00:55:14,040
dar William nu putea înțelege vocile vechi.

955
00:55:14,480 --> 00:55:15,830
Și propria ta voce

956
00:55:16,030 --> 00:55:17,940
unul, principal, merge

957
00:55:18,140 --> 00:55:19,610
din inimă nu a găsit.

958
00:55:20,240 --> 00:55:22,390
Toată viața a visat să creeze

959
00:55:22,590 --> 00:55:24,090
o vioară este mai bună decât un Stradivarius.

960
00:55:24,840 --> 00:55:25,850
Dar nu a creat-o niciodată.

961
00:55:27,620 --> 00:55:28,630
Foarte interesant.

962
00:55:31,310 --> 00:55:33,870
V-am vorbit despre Ikonnikov.

963
00:55:34,810 --> 00:55:36,640
Om curios
Ikonnikov, nu crezi?

964
00:55:36,840 --> 00:55:39,000
Ce ai întrebat?

965
00:55:40,040 --> 00:55:43,880
Despre Ikonnikov? Da, da. Ți-am spus așa.

966
00:55:46,280 --> 00:55:47,670
Sunt oameni

967
00:55:48,710 --> 00:55:50,960
care își dezvăluie imediat talentul.

968
00:55:52,500 --> 00:55:55,450
Și apoi li se dă titlul de geniu.

969
00:55:56,120 --> 00:55:57,520
Desigur, totul este încă înainte.

970
00:55:57,720 --> 00:55:59,610
Cum joacă acum?

971
00:56:01,040 --> 00:56:03,730
Pavel Petrovici se deschise instantaneu.

972
00:56:04,790 --> 00:56:06,610
Trebuia să muncească foarte mult

973
00:56:06,940 --> 00:56:08,070
să crească mai departe.

974
00:56:09,880 --> 00:56:13,560
Și a decis să arate imediat tot ce putea.

975
00:56:13,800 --> 00:56:16,420
Și am creat
impresia că Ikonnikov

976
00:56:17,150 --> 00:56:19,910
persoana foarte puternica. Paşă?

977
00:56:22,150 --> 00:56:25,140
Și-a petrecut toată viața încercând să pară

978
00:56:25,340 --> 00:56:29,470
puternic. Este o persoană slabă, bună.

979
00:56:30,270 --> 00:56:31,270
Și orice altceva

980
00:56:32,880 --> 00:56:33,880
ciudatenii.

981
00:56:35,160 --> 00:56:36,200
Măști, ipostaze.

982
00:56:37,780 --> 00:56:40,730
Excludeți implicarea lui în furt?

983
00:56:42,110 --> 00:56:43,910
Ce spui, tinere?

984
00:56:45,570 --> 00:56:49,060
Este Pașa implicat în furt? Ce este?

985
00:56:49,490 --> 00:56:51,550
Eu protestez categoric împotriva unor astfel de lucruri

986
00:56:51,760 --> 00:56:54,340
presupuneri. Lev Iosifovich.

987
00:56:54,840 --> 00:56:56,940
Aceste ipoteze le numim versiuni.

988
00:56:58,140 --> 00:56:59,740
Și pur și simplu trebuie să le verific.

989
00:56:59,950 --> 00:57:02,200
Dar nu în acest fel. Dar în ce fel?

990
00:57:02,470 --> 00:57:03,510
Există un bărbat despre care vorbesc

991
00:57:03,710 --> 00:57:04,720
foarte rău.

992
00:57:06,920 --> 00:57:08,220
Această persoană vă este ostilă.

993
00:57:08,420 --> 00:57:09,260
Pot

994
00:57:09,460 --> 00:57:11,320
neglija asta?
De ce ostil?

995
00:57:12,500 --> 00:57:15,350
Da, e puțin supărat
pe mine și în felul lui în drept.

996
00:57:16,640 --> 00:57:18,300
Aș fi putut să-i dau mai multă atenție.

997
00:57:18,500 --> 00:57:20,660
Îmi pare rău. Nu sunt de acord cu tine.

998
00:57:21,230 --> 00:57:23,030
Așa că ar trebui să verific această versiune.

999
00:57:25,380 --> 00:57:28,170
Doamne, cât de ridicole sunt toate acestea. Oh, cum

1000
00:57:28,370 --> 00:57:30,990
ridicol. Cât de monstruos este totul

1001
00:57:31,480 --> 00:57:32,870
prost amestecat.

1002
00:57:34,340 --> 00:57:37,330
Uneori mi se pare că deja
nu există lucruri pe lume

1003
00:57:38,150 --> 00:57:41,500
pe care aș fi știut cu siguranță. BINE.

1004
00:57:42,270 --> 00:57:43,480
Dumnezeu să fie cu el și cu Ikonnikov.

1005
00:57:44,920 --> 00:57:46,020
Am reușit să ne refacem

1006
00:57:46,220 --> 00:57:47,730
note din caiet.

1007
00:57:48,770 --> 00:57:49,970
După cum puteți vedea, Lev Iosifovich

1008
00:57:50,650 --> 00:57:51,830
sunt doar 4 cifre.

1009
00:57:53,270 --> 00:57:54,490
Îți poți aminti restul?

1010
00:57:54,690 --> 00:57:56,970
Oh, nu, nu, sunt foarte prost să-mi amintesc numerele.

1011
00:57:58,000 --> 00:57:59,130
E greu de crezut.

1012
00:58:00,190 --> 00:58:02,880
Cum te deplasezi prin oraș?

1013
00:58:03,610 --> 00:58:06,310
Îmi amintesc numerele de telefon de care am nevoie prin note.

1014
00:58:07,990 --> 00:58:09,000
Cum?

1015
00:58:09,930 --> 00:58:14,070
Ei bine, conform partiturii muzicale. De exemplu Do 1 Re 2.

1016
00:58:14,270 --> 00:58:16,070
Mi 3 și așa mai departe.

1017
00:58:16,990 --> 00:58:18,540
Îmi este mult mai ușor să-mi amintesc

1018
00:58:19,380 --> 00:58:21,760
iar în loc de un număr. În memoria ta

1019
00:58:22,570 --> 00:58:23,770
frază muzicală.

1020
00:58:25,790 --> 00:58:26,810
Lasă-mă să încerc.

1021
00:58:29,690 --> 00:58:31,360
Do sol si

1022
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
si, si.

1023
00:58:37,380 --> 00:58:38,550
Au fost unele

1024
00:58:39,700 --> 00:58:40,710
groaznic

1025
00:58:42,310 --> 00:58:45,840
set de sunete. Tocmai mi-am tăiat urechea.

1026
00:58:53,140 --> 00:58:54,150
Nu așteptați.

1027
00:59:00,380 --> 00:59:06,320
Do sol si si fa mi sol.

1028
00:59:08,360 --> 00:59:17,960
La. Exact, sunt sigur. Do sol si, fa la re

1029
00:59:19,230 --> 00:59:25,700
si fa la re. Traduceți
te rog. 157 7462.

1030
00:59:31,250 --> 00:59:34,950
Vă rog să luați masa, milord. Multumesc

1031
00:59:35,150 --> 00:59:36,150
domnule Amati.

1032
00:59:36,800 --> 00:59:38,600
Dar trebuie să refuz masa.

1033
00:59:39,770 --> 00:59:42,200
Fregata Imperiul mă așteaptă la Genova.

1034
00:59:45,510 --> 00:59:47,650
Regele meu nu are încredere
colecție unică

1035
00:59:47,850 --> 00:59:49,000
instrumente muzicale

1036
00:59:49,200 --> 00:59:51,310
un maestru atât de mare ca tine

1037
00:59:51,540 --> 00:59:54,490
vicisitudinile drumurilor tulburi ale Europei.

1038
00:59:54,690 --> 00:59:58,050
Știi războaie, tulburări, revolte.

1039
01:00:51,450 --> 01:00:53,250
Ei bine acum fiule

1040
01:00:54,560 --> 01:00:58,950
pregătește-te să pleci. Mergi la? Pentru ce?

1041
01:00:59,150 --> 01:01:03,320
Când erai orb, eu eram ghidul tău

1042
01:01:03,650 --> 01:01:07,810
în ţinuturile necunoscutului. Și acum ai văzut lumina

1043
01:01:08,650 --> 01:01:10,890
iar spatele meu blochează soarele pentru tine.

1044
01:01:12,150 --> 01:01:15,590
Mă urmărești? Nu mă întrerupe, fiule

1045
01:01:16,070 --> 01:01:19,640
și nu te certa cu mine. Îți amintești de genți

1046
01:01:19,940 --> 01:01:22,280
pe care l-a adus Lordul Kanin.

1047
01:01:23,880 --> 01:01:26,810
Cu acești bani poți cumpăra o casă

1048
01:01:28,110 --> 01:01:29,920
creează un atelier.

1049
01:01:31,140 --> 01:01:32,300
Ar trebui să te căsătorești

1050
01:01:33,340 --> 01:01:36,170
ai o prietena fidela si copii amabili.

1051
01:01:36,770 --> 01:01:38,830
Un geniu are puțin timp
nu poți rătăci

1052
01:01:39,030 --> 01:01:40,520
în întreaga lume în căutarea iubirii.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:45,800
Căci geniul însuși creează iubirea cu propriile mâini

1054
01:01:46,000 --> 01:01:47,010
pentru toată lumea.

1055
01:01:48,640 --> 01:01:50,700
Știința ta este prețul pe care îl plătești pentru munca ta

1056
01:01:51,090 --> 01:01:52,570
meseriașii nu trebuie să plătească

1057
01:01:52,770 --> 01:01:56,470
bani între ele. Banii nu sunt nimic

1058
01:01:56,670 --> 01:01:57,530
comparativ cu ce

1059
01:01:57,730 --> 01:01:59,220
dați stăpâni unul altuia.

1060
01:02:00,780 --> 01:02:01,790
Ai înflorit

1061
01:02:02,920 --> 01:02:04,120
ramură frumoasă

1062
01:02:05,360 --> 01:02:08,420
pe arborele îmbătrânit al vieții mele

1063
01:02:09,910 --> 01:02:11,060
și nu depinde de noi să decidem

1064
01:02:12,070 --> 01:02:14,960
Cine dintre noi îi datorează mai mult?

1065
01:02:15,510 --> 01:02:17,980
Multumesc profesor. Opreste-te

1066
01:02:18,270 --> 01:02:20,270
nu mă face să spun cuvinte

1067
01:02:21,050 --> 01:02:23,070
care ne decorează conștiința

1068
01:02:23,730 --> 01:02:25,800
și cufundam în modestie de îndată ce noi

1069
01:02:26,000 --> 01:02:27,040
Le spunem cu voce tare.

1070
01:02:29,050 --> 01:02:31,950
Toată viața mi-a fost frică de bătrânețe.

1071
01:02:33,140 --> 01:02:34,690
Te desparți de cineva tot timpul.

1072
01:02:36,290 --> 01:02:37,460
Părinții au plecat

1073
01:02:38,610 --> 01:02:39,960
prieteni au murit

1074
01:02:41,320 --> 01:02:43,130
copiii s-au căsătorit și s-au mutat.

1075
01:02:44,260 --> 01:02:45,270
Ce zici de viori?

1076
01:02:47,860 --> 01:02:50,970
Dar viorile rămân.

1077
01:02:52,950 --> 01:02:55,550
Știi, recent am fost cuprins de frică.

1078
01:02:57,580 --> 01:03:00,420
Am încercat să-mi amintesc chipul mamei

1079
01:03:01,460 --> 01:03:03,780
si nu putea. Înţelegi?

1080
01:03:04,730 --> 01:03:06,340
Mi-am uitat fața

1081
01:03:07,520 --> 01:03:10,550
mama. Au trecut atât de mulți ani

1082
01:03:11,290 --> 01:03:12,400
că i-am uitat chipul.

1083
01:03:13,970 --> 01:03:14,980
Și viorile

1084
01:03:16,490 --> 01:03:19,650
Îmi amintesc totul, fiecare lucru.

1085
01:03:20,780 --> 01:03:21,790
Îmi amintesc prin voce

1086
01:03:23,610 --> 01:03:27,540
de persoane. Mâinile le țin de cald.

1087
01:03:29,880 --> 01:03:31,150
Îmi amintesc de ei ca pe un tată.

1088
01:03:32,830 --> 01:03:34,710
Ii iubesc cu tandrete si dureros

1089
01:03:34,910 --> 01:03:38,610
bătrânul soț iubește tânăra soție frumoasă

1090
01:03:39,130 --> 01:03:42,560
știind dinainte că îi va supraviețui.

1091
01:03:58,570 --> 01:03:59,580
Și apoi.

1092
01:04:01,110 --> 01:04:02,110
Apoi

1093
01:04:03,540 --> 01:04:04,950
ea își va da căldura

1094
01:04:05,150 --> 01:04:07,160
altcuiva.

1095
01:04:09,570 --> 01:04:13,030
Pentru altcineva. Dar
nu provoacă amărăciune

1096
01:04:13,230 --> 01:04:16,650
sau întristare și căldură

1097
01:04:16,850 --> 01:04:18,500
speranţă strălucitoare că după el

1098
01:04:20,540 --> 01:04:22,670
ea va fi fericită

1099
01:04:23,650 --> 01:04:29,150
si Frumos. Nu suspina, fiule.

1100
01:04:29,470 --> 01:04:30,870
Mai ai toată viața înainte

1101
01:04:32,580 --> 01:04:33,590
si eu

1102
01:04:35,230 --> 01:04:36,610
prea vechi.


